Подождав, пока проход за ним снова закроется, Гарри оглядел своих товарищей.
- Ну, вот, мы и пришли…
- Вот именно, - перебил Драко и потянул его куда-то в сторону. - Так что рыжий, пока, и удачи тебе. Нам в книжный надо побыстрее, да Поттер?
- Да что с тобой? Не хочешь помочь? Он же наш, да еще и в Темной Аллее, похоже, впервые.
- Ну и что? Мы ему уже помогли - от авроров спасли, как сюда попасть показали. Может, хватит свое благородство выказывать?
- Малфой, тебе жалко, что ли? С тебя за это деньги сдерут?
Блондин, похоже, обиделся и, что-то невнятно бурча, отвернулся. Гарри тем временем подошел к слегка растерявшемуся Рону Уизли.
- Ты ведь в Косой Переулок за покупками пришел, так?
- Ага, мне волшебную палочку надо. Только Олливандер отказался мне ее продавать. Вы не знаете, где их еще продают?
Стоявший рядом с безразличным видом Драко Малфой от этого бесхитростного заявления хмыкнул.
- Между прочим, ничего смешного, Малфой, - произнес Гарольд. - И не надо теперь вселенскую скорбь изображать. Нам все равно по пути. Так что до магазина волшебных палочек мы тебя доведем.
- Только рекомендую дорогу хорошо запомнить, - снова встрял Драко, - потому что в следующий раз Поттера с его регулярными приступами благородства может рядом и не быть.
- Стоп-стоп, так вы Гарри Поттер и Драко Малфой? - Уизли уставился на них так, как будто увидел нечто сверхъестественное.
- О, Потти, мы становимся знаменитостями. Совсем как твой братец!
- Вовсе нет, Малфи. Просто Аврориат - это одна большая «деревня», где все всё друг о друге знают. Ничуть не хуже, чем ваши.
- Ну, предположим, не наши, а отцовские, но я понял.
- С ума сойти! Малфой что-то понял!
- Да хватит уже, вон, гляди, твой Уизел заскучал… действительно, нужно его за палочкой сводить, пока не потерялся тут. Эй, рыжий, хватит достопримечательности рассматривать, в другой раз по сторонам глазеть будешь! Нам идти надо.
Поттер посмотрел на маггловские наручные часы, которые он по причине отсутствия ремешка носил в кармане.
- Ты прав, Драко, надо бы поторопиться - уже шестой час, а мне к семи возвращаться надо… Мерлинова борода! У них же камин к сети не подключен!
- Намек ясен, - насмешливо произнес Малфой, - так уж и быть, специально для тебя еще разок портал перенаправлю.
- Ты умеешь перенаправлять порталы? - удивился Рон.
- А что тут сложного? Заклятием истинного зрения высмотрел магическую подпись и подделал ее, а потом уже какое хочешь «место прибытия» указывай.
