Перевод со сказочного. Это старая как мир байка о болезненной или очень пожилой жене, а также бедных ранимых малютках, которых он «имел неосторожность» приручить, будучи молодым и неопытным. И теперь за них в ответе. Любит-то он, разумеется, только тебя, но и их оставить не может. Вот такой он порядочный человек! Ведь жена его настолько психически неуравновешенная (читай: бешеная), что едва ли сможет адекватно воспринять и вообще пережить его уход. Она непременно сотворит что-нибудь над собой и над их детьми! Поэтому тебе надо всего лишь подождать, пока жена состарится и окончательно выживет из ума, а дети достигнут совершеннолетия. И тогда будет и на твоей улице праздник… Только не пытайся подсчитать, сколько лет будет тогда тебе, чтобы зря не расстраиваться.
3. Шпионская: «Я летел верхом на ядре!»
«Я часто хожу на разведку в тыл врага. А как-то раз мне надо было срочно выбираться назад, пока враг не схватил меня как шпиона. Неприятель был уже близко и выпустил в меня пушечное ядро. Недолго думая, я сел на него и помчался в наш лагерь. Конечно, во время полета я тщательно пересчитал все вражеские пушки и привез своему командиру самые точные сведения об артиллерии неприятеля».
Перевод со сказочного. Это не тривиальный женатик, а настоящий Джеймс Бонд! Всякий раз, когда он меняет твою любовь на домашние пироги своей благоверной, а выходные проводит в обществе любимых чад, тебя ждет очередная суперсекретная небылица в стиле Агента 007. Понятно, что по рабочей легенде, которая используется этим «тайным агентом» в деле твоей вербовки, никакой семьи у него нет. Поэтому твой милый не любезничает на диване с женой, а выполняет секретное задание спецслужб. И не принужден супругой к прополке огорода, а срочно заброшен Центром в горячую точку. В твои уши вливается столько информации о внезапных срочных командировках, экстренных вызовах, паролях и явках, что у тебя создается ощущение, будто ты смотришь бесконечный шпионский сериал. На миллионной серии которого уже почему-то хочется, чтобы героя скорее пристрелили.
4. Оптимистическая: «Я страшный силач!»
«Болото с ужасной быстротой засасывало меня все глубже и глубже. Уже все туловище моего коня скрылось в зловонной грязи, и моя голова стала погружаться в трясину. Из нее торчала только косичка моего парика. И я непременно погиб бы, если бы не удивительная сила моих рук. Схватив себя за эту косичку, я изо всех сил дернул вверх и — разом вытащил из болота и себя, и своего коня!»
