— Какие вести принесли вы нам? — спросил в свою очередь лорд, — наверное, что–нибудь ужасное!
— Ужасное, милорд.
— Что же такое?
— Я назову вам убийцу сэра Джона Малькольма.
При этих словах на губах Джеллы мелькнула улыбка торжества, впрочем, она была моментально подавлена. Одновременно с этими словами портьера, закрывающая вход в гостиную, раздвинулась, и в комнату вошли братья Малькольмы, за которыми следовал доктор Дьедоннэ. Увидев раджу и принцессу Джеллу, они остановились в дверях.
— Убийцу сэра Джона Малькольма? — повторил лорд Сингльтон, — вы его знаете?
Оба брата вздрогнули.
— Вы узнали, кто убийца, раджа? — спросила принцесса, в голосе которой слышалось живейшее любопытство.
— Узнал.
— Так не медлите же, назовите его!
— Кто же убийца? — вскричал лорд Сингльтон.
Дургаль–Саиб опустил глаза и проговорил:
— Убийца — родной сын покойного, Джордж Малькольм.
Глава 9. Продолжение комедии в драме
Оба брата не могли удержать возгласа удивления. Джелла быстро обернулась, как будто ее укусила змея. На ее лбу появилась глубокая складка, и она произнесла почти шепотом: «Он был тут». Складка мгновенно сбежала со лба принцессы, черты ее лица приобрели обычное выражение, и она выдавила зло:
— Все равно!
Дургаль–Саиб, гордо приподняв голову, с вызывающим видом упорно смотрел на Джорджа. Эдвард, не владея собой от негодования, сделал два шага к радже, гневно выкрикнув:
— Как осмелились вы сказать это?
— Это дико! — пробормотал губернатор.
— Это бессмысленно! — подтвердил доктор.
— Послушайте, раджа, — вмешалась Джелла, прервав всеобщее смущение, — вами высказано страшное обвинение, обдумайте хорошенько, на чем основана ваша уверенность.
Раджа раскрыл уже рот, чтобы отвечать, но Джордж не дал ему вымолвить ни одного слова.
— Простите, милорд, и вы также, принцесса, — сказал он, повелительным движением руки заставляя всех молчать, — обвинение направлено против меня, а потому и отвечать должен я один. Вы позволите, милорд?
Губернатор утвердительно кивнул, Джордж пододвинул кресло к Дургаль–Саибу и предложил:
— Прошу садиться, принц. Стоять должен только один виновный.
Насмешка эта, скрытая оболочкой самой изысканной учтивости, до крайности возмутила Дургаль–Саиба. С надменным, пренебрежительным видом он прошел мимо Джорджа и сел в предложенное ему кресло.
— Виновный, — повторил Эдвард последнее слово брата, — ты сказал виновный!
Джордж проницательным взглядом смотрел на Дургаль–Саиба. Затем уточнил:
