- Уж не считаете же вы, что у вас хватит мозгов выбраться из этой передряги на этой... - она немного замялась, - ...кстати, а где мы находимся!
- Межпланетный универсальный сборщик - утилизатор отходов класса XXL-78, - ответил Арви.
- Летающая помойка? Фу, - она сморщила носик, - когда я верну свой крейсер, можете и дальше выяснять, кто из вас будет здесь "Милостью".
Брандт и Арви переглянулись. Кажется, дела не так уж и плохи.
- Так что конкретно случилось? - снова подхлестнул их голос Тореи.
- В общем... - Арви немного смутился, - ...произошла ошибка в прокладывании курса. И множественные системные сбои в этот же самый момент. Я сам еще не полностью разобрался.
- Ты что, пьяный, курс прокладывал, если всю систему заглючило?
- Это не я! Это таракан...
- Разные у меня бывали пилоты, но таракана как-то не припомню, это кто же его обучил-то? - продолжала веселиться Торея, хотя Арви не видел в этом ничего веселого. - Обычно, я избавляюсь от облажавшегося пилота. Навсегда! Чтоб другие не расслаблялись, - она перестала смеяться и холодно посмотрела на Арви.
Он сник и съежился, Торея явно непредсказуема, а ну как действительно пальнет. Ее глаза, выражение которых постоянно менялось, пугали даже больше, чем нацеленный на него пистолет.
- Все оборудование изношено, сбой мог произойти в любой момент. Может, это вообще совпадение, - быстро попробовал он оправдаться.
- Ладно, дезинсекцией займемся потом, - снова рассмеялась она, но у Арви осталось неприятное ощущение, что если случится еще один "сбой", он может этого и не пережить.
- Сейчас главная проблема в навигаторе, - перевел он тему, - но я даже не могу понять, что именно с ним случилось. Он выдает данные, в которых не удается разобраться.
- Понятно. А дублирующего нет?
- Не знаем. Мы хотели поискать его среди всего этого. Хронкс все ценное стаскивал сюда.
- Хронкс - это бывшей хозяин вашей слабоумной компании?
Арви кивнул.
- И что с ним стало? - как-то странно оживилась Торея.
- Сдох, - злобно пробубнил Брандт, он явно желал того же и Торее, но не осмеливался высказать это вслух.
- Жаль, - она разочаровано вздохнула. - Не люблю, когда меня в холодном ящике держат. Надеюсь, это вы ему помогли? Его смерть была интересной?
Арви мотнул головой, а Брандт просто злобно уставился в пол.
- А я-то уж начала о вас лучше думать. Ладно, вернемся к навигатору. На корабле есть еще что-то, имеющее собственную навигацию?
