Брачное объявление | страница 103



      Прежде чем приступить к изучению содержащейся в тексте информации, Мырыдхай поднял лист над головой и начал его рассматривать. Помимо того, что бумага стала, таинственным образом, светится и переливаться разными цветами в лучах покинувшего зенит светила, на просвет стал виден герб клана, к которому принадлежал Спилилель - клановое Древо, опутавшее корнями планету. На Древе висели эльфийский лук и колчан со стрелами. От поверхности планеты вокруг Древа шла надпись на древнеэльфийском языке, представлявшая собой девиз клана. Гоблин, конечно, не понимал древнеэльфийский язык, да и на современном эльфийском мог произнести лишь несколько корявых фраз. Однако со слов Оглохспаниэля наш герой знал, что девиз гласил: "Держаться корней, разить без промаха".

      "Богатые, все-таки, существа эти длинноухие. На черновики пускают бумагу, один лист которой стоит столько, что иной барон мог бы на эти деньги неплохой бал закатить!" - воскликнул про себя гоблин.

      Он подумал о том, что его, далеко не бедный, отец, заказавший себе по случаю несколько листов подобной бумаги, использовал их лишь в крайних случаях, при составлении документов чрезвычайной важности.

      - Я что-то ничего не понял.... Что это такое? - с удивлённым видом развёл лапы Мырыдхай, пробежав глазами текст, в котором было написано буквально следующее: "Мол. сост. и сим. гоб. б.в.п. из хор. семьи, жел. поз. с очар. юн. гоб-шей с отмен. род. для совм прож на длит. срок. и возм. созд. сем. Ч. - к. не предлагать, в д. не пр. Спон. пом. не оказ. Треб к претенденткам: рост... вес... глаза... ноги ров, сп прям, 90х60х90, вс нат; без пред-и. Анк с рис. внеш отпр: .... Отвечу всем."

      - Это просто текст с сокращениями. Все гоблины и варвары так объявления пишут, в целях экономии. Впрочем, ты существо не бедное, можно и полный текст тиснуть, - ответил эльф озадаченному гоблину.

      - А что там написано-то?! - нетерпеливо воскликнул Мырыдхай. - Я ни огра не понял. Неужели ты думаешь, что какая-нибудь гоблинша поймет, о чём здесь идёт речь?!

      - Раз одни пишут, значит, другие понимают. Просто ты никогда не давал объявления в газету. Да ты, впрочем, и газеты-то, наверное, не читаешь... и правильно делаешь. Я и сам, признаться, только биржевые сводки просматриваю, - засмеялся Спилилель.

      - Почему не читаю? Читаю... иногда, хотя, больше люблю журналы с картинками просматривать, - обиделся гоблин. - Так, о чём там говорится?