В коридоре отец Тим пытается успокоить Барбару. Но ее успокоить невозможно.
— Оставьте меня в покое, — всхлипывает она.
— Барбара, пожалуйста, попытайтесь успокоиться…
Она заламывает руки.
— О Боже, как я страдаю!
Она говорит о себе. Дочери ее определенно не интересуют, насколько они пострадали, и все остальное. До них ей нет никакого дела. Ничего себе мать, думает отец Тим, эгоцентричная, занятая только собой, не замечающая ничего вокруг. Но в том, что она страдает, сомнений нет.
— Может быть, мы удалимся куда-нибудь на несколько минут и тихо помолимся? — предлагает он.
— Я была так счастлива. — По ее лицу струятся слезы. — Мне наконец показалось, что я действительно сделала в своей жизни что-то доброе.
— Вы и сделали! — восклицает он с волнением. — Сделали!
— Они меня ненавидят, — рыдает она.
— Кто вас ненавидит?
— Они, — говорит она, кивая белокурой головой в направлении ванной комнаты, где двум ее дочерям как раз в это время оказывают помощь. — Господи, как хочется умереть.
— Барбара, не надо. Давайте помолимся вместе.
— Отстаньте, — взвизгивает она. — Пожалуйста, пожалуйста, оставьте меня в покос. Уходите. Прочь.
— Не позволяйте только, чтобы этот инцидент разрушил ваши намерения, — почти умоляет он. — Вас ведет божественное провидение, Барбара. Вы поступаете правильно, пожалуйста, поверьте мне!
Она пристально смотрит на него, и ее глаза снова отвердевают, становясь похожими на влажную речную гальку.
— Это единственное, что вас тревожит, верно? Этот участок. Деньги.
— Нет! — Он благородно негодует, оскорбленный в лучших чувствах. — Я забочусь о вас, Барбара. О вашей душе.
Она на несколько секунд задерживает на нем пристальный, ставший снова горячечным взгляд. Затем обмякает и стонет с мольбой:
— Уйдите от меня, пожалуйста.
— Барбара, пойдемте куда-нибудь в тихое место и помолимся.
— Не беспокойтесь о вашем гребаном участке! — выкрикивает она ему в лицо слова, которые, видимо, заставят его наконец отстать. — Он ваш. Не беспокойтесь. А сейчас уходите!
И он наконец уходит, озабоченно пробираясь сквозь толпу к своему спортивному автомобилю. Барбара Флорио — несчастная, издерганная душа. Она отчаянно пытается сделать в своей жизни что-нибудь доброе, и он готов ей помочь достичь успеха, просто горит нетерпением. Причин тому много. Но отца Тима не покидает чувство, что эта женщина обречена.
В спальне доктор Брокмен все еще беседует по телефону с отцом девочек.
— Пламя помогла погасить экономка. У нее на руках тоже волдыри. Сарай сгорел, и похоже на то, что половина сада…
