Приводим список последних жертв, проглоченных морским чудовищем:
Ян и Мария, дети бедного рыбака из Штральсунда.
Вильям Борус, студент теологии из Шлезвига.
Владимир Новотный, чешский эмигрант из Бероуна.
Дасим Демлоп, старший морской инспектор Великобритании, рыцарь ордена св. Джульетты, депутат из Лондона.
Прелат Матеус, каноник и епископ наваррский и палермский, папский викарий.
Одно представление.
Только завтра, 15 мая, в помещении «Беседы», с 2-х до 7-ми вечера.
Вход 30 крейцеров. Дети школьного возраста в сопровождении родителей — за полцены!»
Члены нашей троицы отлично дополняли друг друга. Каждый был в этот ответственный момент на своем месте. Бывший владелец карусели, американских качелей и тира сумел так мило и интеллигентно наклеить афишу на ворота церкви, что никто из верующих не был оскорблен в
своих чувствах, а церковный сторож даже ему помогал. Между тем Местек обратился в школьный совет и заявил, что для прилежных, но неимущих учеников, по рекомендации господ учителей, акулу будут показывать бесплатно.
Я зашел в ратушу, чтобы лично пригласить на сеанс самого бургомистра.
Это был истинный южночешский демократ. Крепко пожав мне руку, он сказал:
— Акула? Превосходно. Обожаю акул. Не кусается? Умерщвлена? Надо взглянуть на это чудовище. Приду со всей городской управой.
Глуховатого священника уговорить оказалось куда труднее. Я долго не мог втолковать ему, что мы не бродячая труппа, не комедианты, к которым он относится с предубеждением. Когда я наконец убедил его, что речь идет всего-навсего об акуле, он стал бормотать что-то про кита, который проглотил пророка Иону. У старичка, по всей вероятности, было размягчение мозгов — так упорно держался он своей версии. А потом позвал капеллана и обратился к нему с такими словами:
— Милый Франтишек, пойдите с этом господином, он вам покажет какого-то кита.
Тут бороденка у него затряслась, как у добряков; священников Рейса.
Капеллан впился в меня клещом, только у еам: ой площади до него наконец дошло, что речь идет всего-навсего об акуле. Он завел разговор о загадочных явлениях, которые обнаруживаются в природе при столкновениях с людьми, из чего проистекает неверие в божье провидение, и распрощался со мной очень любезно.
Посетил я и жандармский участок. Начальник участка был человек передовых взглядов, он хлопнул меня по плечу и сказал:
— Вам бы только что-нибудь украсть, жулики вы этакие, комедианты, цыгане.
Когда я рассказал ему про акулу, он с истинно жандармским хвастовством сообщил, что видел несколько тысяч таких акул и, если это окажется не настоящая акула, он нас всех упечет в тюрьму.
