Джейн вздохнула:
— Я вот думаю, стали ли Стивен с отцом лучше относиться друг к другу в самом конце или просто из чувства долга и гордости сошлись вместе?
— Часто отцов и детей только это и связывает, — цинично усмехнулся Колин.
— У моих знакомых все по-другому, — возразила Джейн.
— Тогда мы, должно быть, в разных кругах вращаемся.
Джейн ничего не ответила, понимая, что так оно и есть. Тем временем Колин продолжал:
— Много кто интересовался, чем Стивен за границей занимался, но никому не удалось этого узнать. Некоторые говорят, у него ферма около Ванкувера была, другие — что он контрабандой оружия на Карибских островах занимался!
— Я этому не верю.
— Ну а я не в состоянии его на ферме представить, — признался Колин. — Риск гораздо ближе его натуре.
Джейн поковырялась вилкой в тарелке. Странно, что Колин того же мнения, что и она, — Стивен скорее на рисковое дело пойдет, чем будет киснуть. Интересно, это из-за его экзотической внешности или тому виной скрытая внутренняя сила и еле сдерживаемая агрессия?
— И давно он в Англии? — спросила она. — Я знаю, что газетой он три года руководит, но сколько он до этого там пробыл?
— Думаю, примерно около года. Кстати, меня Клара сегодня об этом известила. Они со Стивеном что-то сравнивали, и он сказал, что вернулся в Англию в августе 1967-го.
— В августе 1967-го?
Еще один камень на могилу Стивена. Или это просто совпадение, гримаса судьбы, что знаменитые кражи драгоценностей и произведений искусства начались ровно через четыре недели после того, как Стивен ступил на родную землю?
После ленча Джейн мечтала только об одном — поскорее вернуться в свою каюту, сославшись на головную боль, но мечтам ее не суждено было сбыться. Не успела она бросить на стол салфетку и отодвинуть стул, как за спиной у нее раздался голос Стивена:
— Я уже минут пять как пытаюсь твое внимание привлечь.
— Для чего я тебе понадобилась? — Она старалась не смотреть ему в глаза.
— А что, нужна особая причина? — Он шептал ей прямо в ухо, так что кроме нее никто не мог слышать его слов. — Я хотел, чтобы ты пересела за наш столик, но для этого одного моего желания недостаточно. Поговорю об этом с Динки Ховардом сегодня днем.
— Не стоит, — выпалила она. — Это будет несправедливо по отношению к Колину.
— К черту Колина. — Он натянуто улыбнулся в сторону молодого человека, пытаясь смягчить свою грубость.
Зажатая между двумя мужчинами, она вышла из ресторана и даже вздохнула с облегчением, когда увидела, что Клара поднялась из-за своего столика и поспешила в их сторону.
