Послышались шаги, и она попыталась убрать руку, но он не пустил ее и ослабил хватку, только когда услышал тягучий голос Клары:
— Так и думала, что найду тебя здесь, Колин. Ты не забыл, что мы в соревнованиях по метанию колец участвуем?
— Боюсь, что забыл, — беспечно поднялся он на ноги. — Извини меня, Клара.
— Если не хочешь играть, то скажи, я найду себе другого партнера.
— Не городи ерунды. Я уже иду.
Он улыбнулся Джейн и отправился следом за Кларой. Девушка задумчиво поглядела им вслед. Странная она какая-то, эта Клара. Для женщины, которая во всеуслышание провозгласила, что Колин ее не интересует, как-то уж больно по-хозяйски она себя с ним ведет. Или она со всеми мужчинами так обращается, стоит только другой женщине повернуть в их сторону голову?
«Да пусть хоть всех мужчин на свете себе заберет», — раздраженно подумала Джейн и взялась за журнал.
Даже в тени было невыносимо жарко, и волосы ее мокрыми колечками прилипли к спине и шее. Море гладкое, ни ветерка. Буквы поплыли, слились в неясные строчки, Джейн закрыла глаза и откинулась назад. В ушах звенел доносящийся от бассейна смех, слышались всплески воды, иногда птица в вышине кричала, но вскоре звуки эти уплыли вдаль, и она заснула.
Проснулась она как от толчка, почувствовав, что кто-то смотрит на нее. Джейн резко села и увидела перед собой Стивена.
— Ты меня напугал! — воскликнула она.
— Извини. Я как раз собирался исчезнуть потихонечку, но ты проснулась.
— И давно ты тут стоишь?
— Всего минуту. А что?
— Ненавижу, когда за мной во сне подглядывают. Это… это неловко как-то.
Он засмеялся, на темном лице сверкнули белоснежные зубы.
— Я рад, что ты проснулась, хотел извиниться за вчерашнее.
— Не стоит. На самом деле это я себя по-дурацки вела.
Он покачал головой:
— Нельзя было целовать тебя так. Но ты казалась такой прекрасной и недоступной, я и забыл, что ты ребенок.
— Я не ребенок, — возмутилась она, — хотя вчера вечером действительно как ребенок себя вела. — Она уставилась на горизонт. — Ты был прав, я действительно отвернула от тебя нос в столовой. Я рассердилась на тебя, потому что… потому что… — Она закусила губу, а потом выпалила на одном дыхании: — Я понимаю, что выставила себя полной дурой, свалившись в бассейн, но жалеть меня было не обязательно.
— Жалеть тебя?
— Да, жалеть. Ты ведь поэтому меня с собой в Канны пригласил, не так ли?
Джейн надеялась, что он начнет отрицать это, и расстроилась, когда ничего подобного не услышала.
