Элен вытянула вперед руку, пальцем указывая на север.
— Огонь… Огонь…
Голос ее звучал глухо и испуганно. Глаза лихорадочно блестели.
Заинтригованный Пьеррик всмотрелся в сумерки, стараясь различить огонь, о котором говорила Элен. Но на сколько хватало глаз, виднелись лишь туман, море и далеко-далеко — ближний берег острова Химер.
Как мог, Пьеррик попытался успокоить тревогу, природу которой не понимал.
Вдруг мать Лукаса вцепилась в его руку, сжав ее с неожиданной силой.
— Надо уходить… Быстро… Быстро… Лукас.
Тогда он легко взял ее за руку. Она не оказала ни малейшего сопротивления, и он ее повел туда, где продолжалось празднование.
Позднее, когда Элен спала, Лукас вновь обнял Мари, решив позабыть обо всем, что произошло.
— Еще пинту! — велел Кристиан низенькому официанту, чья рыжая шевелюра была еле видна над подносом, уставленным кружками с шапками пены.
Рыжик многозначительно покосился на картонные квадратики, накопившиеся под последней кружкой клиента. Еще одну пинту он, пожалуй, выдержит и способен будет расплатиться. Кристиан неуверенным жестом раздавил сигарету так, что сдвинулась пепельница. Он большими глотками допивал кружку и не заметил, как в паб вошла какая-то женщина. Она оглядела окутанный табачным дымом зал, увидела его и с выражением отчаяния и скрытого гнева на лице подчеркнуто умышленно села рядом, неодобрительно буравя его взглядом. Кристиан, хотя и оглушенный алкоголем, поднял голову.
— Анна… Какого черта ты здесь делаешь?
— А ты? В Ла-Рошели все ждут тебя на регате, а ты без предупреждения удрал!
— Как ты меня нашла?
— За дурочку меня принимаешь? Пропустить соревнования ты можешь только по одной причине — Мари.
Анна говорила с ним жестко, но хотела лишь одного: обнять брата, приласкать, утешить, развеять тоску. С отчаянием в голосе он пробормотал:
— Мари… Она сказала ему «да».
Анна, разделяя горе брата, погладила его по голове.
— Тебе нужно ее забыть, ты…
Она не успела договорить. Возбужденный алкоголем Кристиан грубо оттолкнул ее.
— Никогда! Я ни за что не допущу, чтобы она вышла замуж за этого типа! Я убью его, этого гада, убью!
— Остановись, замолчи!
— Отстань от меня! Ты не сможешь понять! Даже ее я предпочел бы видеть мертвой!
Мари расхохоталась над какой-то шуткой Лукаса, затем, запыхавшаяся и слегка под хмельком, покинула танцплощадку и села рядом с Эдвардом, предупредительно протянувшим ей бокал. Через два стула от них Алиса с горечью наблюдала за тесным согласием, установившимся между ее отцом и Мари. Она схватила с подноса бокал и одним глотком осушила его, заливая разгорающийся в ней гнев.
