Рия, в последнее время меня тревожит то, что вы…
К счастью, Аланну прервал звук приближающихся шагов. Кто-то резво шлепал по мрамору.
Ваше вино, миледи, — произнесла нимфетка, вернувшаяся с подносом, на котором стояли два хрустальных кубка, наполненных, видимо, моим любимым мерло.
Спасибо… — Я пошарила в памяти, вспоминая ее имя, пока брала кубок и передавала второй Аланне, — Норин.
— Не стоит благодарности, Возлюбленная Эпоны! — Девчонка, быстрая как ветер, тряхнула рыжей гривой и заспешила прочь.
Очень бойкая девушка.
За возвращение наших мужей, — предложила я тост, надеясь сменить предмет разговора.
Мы с Аланной звонко сдвинули кубки, и она неожиданно покраснела как маков цвет.
За наших мужей, — нежно улыбнулась подруга и глотнула из кубка.
Тьфу! Ну и бурда! — возмутилась я, едва не сплюнув вино, нюхнула край кубка и поежилась от мерзкого запаха, ударившего в нос, — Неужели звание Возлюбленной Эпоны больше ничего не значит? Почему мне все время достается всякая гниль?
Я поняла, что говорю с несвойственным мне раздражением, и ужаснулась. К тому же у меня глаза все время на мокром месте. Какого черта?
Рия, позвольте мне попробовать.
Аланна забрала у меня кубок, понюхала вино, сделала большой глоток, потом еще один.
Ну? — не скрывала я огорчения.
Вино отличное, — посмотрела Аланна мне в глаза. — С ним все в порядке.
Вот черт! — Я рухнула в кресло, стоявшее у накрытого банкетного стола— Значит, я умираю. У меня рак, опухоль мозга, аневризма или еще что.
В горле у меня защипало — верный признак того, что сейчас я снова разревусь.
Рия!.. — произнесла Аланна, сев рядом и ласково взяв меня за руку, — Возможно, вы стали раздражительны после всего, что вам пришлось пережить в нашем мире.
«Ну да, конечно, раздражительна. Что, черт возьми, она имеет в виду? Того и гляди, ей захочется пустить мне кровь или просверлить дырки в черепе для выхода вредных ков или сотворить надо мной нечто столь же средневековое».
Я принялась лихорадочно вспоминать, как из хлебной плесени готовят пенициллин.
Каролан сможет вам помочь, — утешила она, похлопав меня по руке.
Да, твой муж разберется, что со мной не так.
«Черта лысого. В этом мире не существует никаких технологий и медицинских учреждений. Скорее всего, он решит пропеть надо мной какую-нибудь немелодичную песенку и заставит выпить отвар из лягушечьих соплей. Я обречена, разрази меня гром».
Теплая ванна всегда вам помогает, — сказала Аланна. Она поднялась и потянула меня за собой, — Идемте выберем прелестный наряд и подходящие украшения, — Она подождала, пока я неохотно встала, и добавила: — Сегодня утром, пока вы занимались с Эпи, приходил ювелир. Я заставила его оставить все новинки. Кажется, среди них была прелестная пара бриллиантовых серег и роскошная золотая брошь.
