– Он вполне может остановиться у меня! – говорила младшая, Галочка, которая жила в Нью-Йорке.
У нее был сильный американский акцент.
– У меня ему будет лучше! Рядом озеро, парк, он будет гулять, – настаивала старшая, Саша.
Он остановился у старшей: озеро, парк. Худой, загоревший на непонятно каком солнце – прилетел он из Москвы в середине апреля, – отец сходу вручил привезенные для внучки раскоряжистые русские санки и со знанием дела стал протискиваться к выходу. Бесколесный чемодан в руке, на груди веревки айпода, он и слышать не хотел ни про какое такси. И настоял, и они долго добирались – сначала автобусом, потом на метро, потом пересели на троллейбус и прибыли домой к полуночи.
По такому случаю она хотела разбудить своих.
– Утро вечера мудренее… – сказал он и, чмокнув ее в щеку, пошел спать.
Было утро, чистое с бледным румянцем на выпуклой воде. Они ходили вокруг озера, и он все хвалил. Природу, чистоту, то, как лежат в специальных ящиках полиэтиленовые пакеты для собачьих экскрементов. А вот у них… Да, впрочем, что там говорить, к чему сравнивать. Совсем другая жизнь. Живи и радуйся!
В четыре часа под окнами зафырчал желтый школьный автобус. Водитель просигналил. Еще минута… Дженни прошла по двору, волоча за собой по асфальту сумку, как упирающегося щенка на подводке.
– Ну вот, наконец!
Саша вышла на порог и объяснила ей, что тот голос, в телефоне, – это и есть дедушка Даниил.
– Вот санки, вот сережки – у тебя уши-то проколоты? – спрашивал он, перебивая дочь.
– Что это – «уши проколоты»? – удивлялась Дженни.
Он удрученно посмотрел на Сашу:
– Она что у тебя, не знает русского?
– Папа, она же в Америке родилась, здесь по-русски не говорят!
– А где на нем сейчас говорят? – развел он руками.
Жизнь закрутилась. С утра гудела кофемолка, он варил в кастрюльке кофе и разливал его в чашки. В ушах его были наушники, он слушал Малера, иногда начинал отбивать такт ногой и, перекрикивая музыку, говорил Саше:
– Надо купить джезву! Ты мне только скажи, где она продается, – я съезжу!
– Чем тебя не устраивает кофейная машина? – кричала в ответ Саша.
Он вынимал один наушник, делал поучительное лицо:
– Тем, что кофейная машина делает дрек, а я делаю кофе. И объясни ты мне наконец, почему нет сахара!
– О Господи, да куплю я, куплю!
– Я и сам могу купить! Но его ведь и раньше не было!
– Папа, мы не употребляем сахар!
