— Тише, — сказала она, стараясь угомонить его. — Замолчи! Тебя услышат люди.
Он продолжал завывать. Темпл повернула мужчину на бок и нанесла ему пару звонких пощечин. Кто-то говорил ей, что так поступали с истеричными людьми. Однако она понимала, что парень сейчас переживал не истерику, а сильную боль. Темпл поискала что-нибудь для кляпа, увидела подаренный Руби бюстгальтер и затолкала его в рот Авраама. Всовывая ткань между зубов мужчины, она отметила, что лифчик имел мягкие вставки для увеличения груди. Добротная вещь.
— Перестань кричать! Ты слышишь? Т-ш-ш!
Она прижала левую ладонь ко рту Авраама, чтобы он не вытолкнул кляп. Кровь из отсеченного пальца стекала на щеку Авраама, заливая его глаз и ухо. Чтобы он поменьше извивался, Темпл надавила коленом на его грудь. Она оставила нос мужчины свободным, но что-то пошло не так. Через минуту его лицо стало пурпурным. Он начал дергаться в конвульсиях и вскоре вообще затих. Темпл убрала руку со рта Авраама и посмотрела в его глаза, наполовину прикрытые тяжелыми веками. Они уже успели затуманиться белесой пленкой.
— Проклятье! — прошептала она. — Почему жизнь всегда находится в полдюйме от смерти?
Темпл подошла к столу, достала из ящика шариковую авторучку и, сунув острый кончик в ноздрю Авраама, ударом ладони резко вогнала ее внутрь носового канала. Она несколько секунд удерживала ее от возвратного движения. Затем она принялась оказывать помощь самой себе, туго обмотав обрубок искалеченного пальца резиновой лентой с волос. Наконец она присела у окна, перевела дыхание и грустно покачала головой.
— Мне ведь тоже понравилось это место.
Около четырех часов утра она постучала в дверь Руби.
— Что случилось? — с материнской заботой спросила женщина, застегивая домашний халат.
— Вам придется заштопать меня.
Темпл вошла в комнату и опустила на пол тяжелую зеленую сумку, в которой что-то громко звякнуло. Она закрыла за собой дверь и поднесла руку к лицу Руби.
— О мой Бог! Как это произошло?
— Меня ранили.
— Мы должны пойти к доктору Маркусу.
— Мы не пойдем к нему. Я уже заглянула в амбулаторию и позаимствовала лидокаин. Надеюсь, у вас найдутся нитки и иголка? Мне нужна небольшая помощь — один-два стежка. А затем я уйду отсюда.
— Расскажи, что случилось.
— Я обещаю дать вам полный отчет, но только после того, как перестану пачкать кровью ваш ковер.
Женщина еще раз осмотрела ее руку.
— Нам понадобится больше света, — сказала она.
Усадив свою гостью на кровать, Руби осторожно положила ее руку на стол.
