Избранное | страница 55

На первую страницу

На склоне осеннего дня,

А сердце летит

Далеко, до Восточного моря.

Врача не позвать,

А сердечная боль велика,

Но есть еще книги —

И я нищету забываю.

Лишь позднею ночью

Под сонное пенье сверчка

Я искры нагара —

Багряные — с лампы сдуваю.

Поздней осенью живу среди крестьян

Скоро стукнет мне

Седьмой десяток,

Несложны теперь

Мои заботы.

Счастлив я,

Что сил моих остаток

Все еще годится

Для работы.

Жизнь крестьян

Убога и сурова,

С ними я схожусь

Все ближе, ближе.

...В полночь встану

Покормить корову —

Свет Большой Медведицы

Увижу.

Чучэн[3]

В развалинах города крик обезьян

Слышен по вечерам,

А на другом берегу Янцзы

Стоит Цюй Юаня храм.

Тысячу лет с половиной прошли, —

Быстро идут года,

И только на отмели шум воды

Таков же, как и тогда.

Перейти на страницу