— Джерри, не хочешь присоединиться?
Он ставит галочку, потом еще одну.
— А? Что? Нет-нет, мне нужно сменить прокладку у крана наверху.
Роуз продолжает смотреть в окно. Птицы запели. Господи! Вы посмотрите на вишню!
Джереми все-таки повидался со Стеллой. Да, именно повидался, но не смог поговорить. Какая досада! Он был на волосок от того, чтобы оказаться с ней лицом к лицу, от возможности все уладить, поговорить с ней здраво и разумно, может быть, убедить ее турнуть этого жуткого адвоката и обо всем договориться полюбовно. Все это было близко, вполне возможно — и сорвалось.
Джереми подъехал к клинике, где работает Стелла, подгадав под обычное время ее ухода с работы. Он видел машину жены, сам припарковался как можно тише, незаметнее, и затаился в ближайшей подворотне. Наконец она появилась. Тогда Джереми вышел из своего укрытия и подошел к ней. Увидев его, она поднесла руку к лицу, словно собираясь зажать себе рот.
— Стелла, — сказал он. — Стелла… Дорогая, мне нужно поговорить с тобой.
Она остановилась. Опустила руку. Она колебалась. Она уже склонялась к тому, чтобы поговорить.
Тут дверь клиники распахнулась и кто-то крикнул:
— Стелла, вы забыли ваши покупки!
Какая-то идиотка, размахивая хозяйственной сумкой, направлялась к ним. Стелла повернулась к ней, схватила сумку, быстро взглянула на Джереми, и он понял, что момент упущен. Она припустила к своей машине. Хлопнула дверца, взревел мотор.
Вот так. Кипя негодованием, Джереми вернулся в Лондон. Может, стоило поехать за ней домой, попытаться поговорить там? Нет, она не в том состоянии, раз побежала от него. У Джереми было только одно мгновение, когда Стелла отняла руку ото рта. Что она хотела ему сказать?
Все это он излил Мэрион, которая, как ему показалось, слушала его не слишком внимательно.
Стелла вбегает в дом, бросается на кухню, находит свои таблетки, глотает сразу две, ставит чайник. Чай. Ей до смерти нужна сейчас чашка сладкого чая. Когда у тебя шок, очень хочется чаю, она читала об этом.
С кружкой в руке она садится на диван, берет телефон, звонит сестре.
— Да в том-то и дело, что нормально. Понимаешь, мне было не странно увидеть его там. То есть он иногда забирал меня с работы раньше. Я просто подумала: а вот и Джереми. Мне даже было… приятно. Я уже хотела поговорить с ним, но…
— Слава богу, что ты этого не сделала. Немедленно расскажи об этом Полу Ньюсому.
— Рассказать Полу Ньюсому?
— Конечно. Джереми нарушает порядок. Полностью нарушает. Никаких контактов — таковы правила. Пока идет бракоразводный процесс.
