— Я так и думал. Теперь у меня есть домработница, которая меня не выносит, — о чем еще можно мечтать? — С этими словами он снова усмехнулся и вышел.
Как только за ним закрылась дверь, Ким кинулась наверх и переоделась в свитер и брюки, распустила волосы и слегка подкрасилась. От этого настроение у нее сразу улучшилось.
В кухню пришла Кэнди и, усевшись перед тарелкой каши с молоком, пристально посмотрела на Ким.
— Я рассказала папе, — заявила она, — что вы носили брюки.
— Кэнди, зачем же!
Девочка покачала головой:
— А он мне не поверил. И еще сказал, что не позволит своей домработнице ходить в штанах.
— Ах, вот как? — Что ж, она готова принять этот вызов — правда, при этом ей надо умудриться не потерять работу. Хотя вряд ли ему удастся увидеть ее в другом наряде, кроме старомодного бордового платья. Надо будет купить еще одно такое же, чтобы она могла их время от времени менять.
В то утро она сказала Кэнди:
— Сегодня тебе придется пойти к тете Дафне. Я уезжаю в город за покупками.
— А, — разочарованно протянула та. — А вы поедете на автобусе?
— Нет, на своей машине.
— А! А потом поедете сразу домой?
Ким пожала плечами, намеренно уклончиво ответив:
— Не знаю, может быть, потом выпью где-нибудь кофе.
— А, — снова раздалось в ответ. — А хотите, я тоже с вами поеду?
— Честно говоря, не особенно.
Лобик Кэнди сморщился от разочарования.
— Почему? У вас в машине не хватит для меня места?
— Ну, — заколебалась Ким, — у меня машина очень маленькая, но может быть, ты там и уместишься. Хочешь попробовать?
Девочка в восторге закивала:
— Да, хочу, хочу. А мне брать с собой пальто?
Ким улыбнулась про себя, каждый день она узнавала все больше нового о Кэнди. Только ее отец по-прежнему оставался для нее загадкой.
Пройдясь по магазинам, они зашли в кафе, выпили кофе и молочно-шоколадный коктейль с бисквитами, сидя за стойкой на высоких крутящихся табуретах. Когда они вернулись домой, уже подошло время обеда. Обедали в кухне в полном молчании — они вообще редко говорили друг с другом, в разговорах как-то не было необходимости.
День подходил к концу, а Кэнди ни разу не бегала к Дафне. Она сидела в своей комнате, играла с куклами и читала.
— А у тебя есть какие-нибудь друзья, с которыми ты могла бы поиграть? — спросила ее Ким.
— Да, двое, в школе. Это мало. Папа говорит, что я вся в него. У него тоже мало друзей.
«Ничего удивительного, — мрачно подумала Ким. — С таким характером, кто же будет с ним дружить?» И тут ее опять ударила, как током, мысль, насколько эти двое, отец и дочь, похожи друг на друга.
