Наступившее молчание длилось несколько минут.
— Вы в этом уверены? — наконец уточнила Нелли.
— Да, — сказали они в один голос без тени сомнения.
Нелли выехала на шоссе.
* * *
Дэн уставился в окно.
«Последний ямайский пейзаж… Я никогда больше не вернусь сюда».
Тут у него мелькнула мысль.
«Мы должны навестить мисс Элис».
Он собирался сказать об этом, когда вдруг увидел знак выезда из аэропорта.
— Эй, это был поворот в аэропорт, — сказал он. — Ты пропустила его. Но это ничего… я тут подумал, что мы должны навестить мисс Элис, прежде чем улетим.
Эми грустно взглянула на него.
— Ты прав, — сказал она.
— Поэтому вместо аэропорта мы поедем в Спаниш-Таун, — объявил Дэн, думая, что же они могут сказать мисс Элис.
Ответа от Нелли не последовало.
И она не была в наушниках.
— Нелли? — позвала ее Эми. — Мы собираемся навестить мисс Элис, ты слышала?
Нелли сняла и снова надела очки.
— Я услышала вас, — сказала она. — Просто сидите и расслабьтесь. Вам обоим нужно отдохнуть.
— Но это не та дорога, — заметил Дэн. — Спаниш-Таун в другой стороне…
Он показал пальцем над плечом в противоположном направлении.
Через несколько мгновений стало ясно, что Нелли не собирается разворачиваться, отчего Дэн ощутил замешательство, переходящее в смутное чувство страха.
— Где шкатулка? — немедленно спросил он.
— Я же сказала, она в безопасности, — ответила Нелли.
Он мог видеть отражение Нелли в зеркале заднего вида. Она слегка улыбнулась ему.
— Не беспокойся об этом, — сказала она. — Помнишь, доктор сказал, тебе не следует волноваться.
— Я перестану волноваться, как только ты скажешь, где шкатулка, — настаивал Дэн.
Губы Нелли сжались. Наконец она сказала:
— Больше я не отвечаю на вопросы. Вам все станет ясно, когда мы приедем.
— Куда приедем? — Дэн повысил голос. — Куда ты нас везешь?
Но ответа не последовало.
Должно быть, Эми испытывала такое же паническое чувство, что и Дэн, так как она схватилась за дверную ручку.
— Останови машину, — сказала она. — Я выйду. Не собираюсь никуда ехать, пока ты не скажешь, что происходит.
— Прости, — ответила Нелли. — Это экспресс. Никаких остановок до конечной.
Конечная. То, как она произнесла это, прозвучало зловеще для Дэна.
Эми дернула дверную ручку. Дверь не поддалась, они были заперты.
— Для вашей собственной безопасности, — сказала Нелли.
В какой-то момент Дэн подумал схватить руль или закрыть Нелли глаза руками — словом, сделать все, чтобы она остановилась. Но на шоссе были и другие машины, кто-нибудь мог пострадать.
