И каким-то невообразимым образом Грейс разузнала, что составлявшая пару серьга оказалась в Мексике у другой семьи. Где серьгу так же усердно берегли. В прошлом поколении в этом семействе не родилось дочерей, поэтому серьга была передана сыну. Когда он вырос и у него появились дети, серьга перешла к его старшей дочери.
Нелли.
* * *
В данный момент Нелли потирала шею одной рукой. Она чувствовала напряжение в мышцах.
— Если Грейс обнаружила, что серьга хранится в моей семье, значит, она долго следила за мной, — сказала Нелли. — Но она никогда и словом об этом не обмолвилась. Почему она не рассказала мне?
— Ну, — произнесла Эми. — Теперь ты знаешь, каково это.
Нелли пристально посмотрела на ее.
— О чем ты говоришь?
— Ты не рассказывала нам всей правды, точно так же поступила Грейс по отношению к тебе.
Нелли почувствовала, как кровь стала приливать ей к лицу:
— Это совсем не то же самое!
Эми вскинула бровь:
— Ты так думаешь?
Ее спокойствие разозлило Нелли еще сильнее.
— Я говорю сейчас о всей своей жизни! — сказала она, стуча кулаком по столу. — Обо всем! Например… например, об уроках пилотирования!
— Уроках пилотирования? — переспросил Дэн, явно озадаченный внезапной сменой темы.
— Они же дорого стоят, так? Но мой отец сказал — без проблем. Грейс могла их оплатить? Подумать только, да это же была не моя идея, а его! Или, может быть, это задумала Грейс и все это время родители были в курсе и с ней заодно?
Нелли замолчала, сдерживая подступившие к горлу рыдания.
— Это не просто глупая гонка за ключами! Это моя семья!
Эми долго наблюдала за ней.
— Последние несколько месяцев, — начала она медленно, — наша семья состоит из троих человек.
Ее слова буквально повисли в воздухе, как если бы она написала их там. Нелли посмотрела на лица детей, впервые она видела такую торжественность в них.
«Это правда, — подумала Нелли. — Их родители погибли, бабушка умерла, а тетя отказалась от них».
Чувство вины вновь накрыло Нелли — лгать им и, даже более того, принимать участие в том, что вскоре произойдет…
Она обхватила голову руками.
— Ладно, я поняла, — тихо сказала она. — Я размышляла над тем, что я сделала, и теперь по-настоящему поняла. Думала над тем, как вы чувствовали себя и, наверное, чувствуете до сих пор, размышляла о своей работе на Грейс и Макентайера. Вы чувствовали себя так, как будто вами играют, так же теперь я чувствую себя.
Молчание между ними разрослось до немыслимых размеров. Ситуацию спас официант, появившийся с тремя порциями цыпленка, которого заказала Эми.
