— «Челюсти животных с зубами: буйвол, бинтуронг, волк», — прочла она вслух.
В волнении она подняла глаза.
— Волк, Дэн! Символ Янусов!
Дэн колебался.
— Э-э, ты не думаешь, что это немного притянуто за уши? То есть бинтуронг, он же кот-медведь, может, и правда имеет смысл. Медведи — символ Томасов, а Гамильтон все-таки мог иметь в виду кота. А есть ли такие калико коты-медведи?
Эми хмыкнула:
— Может, и есть, только я о них никогда не слышала.
А челюсть волка — намек на Янусов? По всей, вероятности Дэн был прав — чересчур натянуто, но доказательства того, что Энн Бонни связана с медвежьим когтем, неоспоримы.
— Погоди-ка, — сказал Дэн, глядя на список. — Я вот тут подумал.
И он показал на пункт в списке:
1 медальон, змея, резной, зеленый камень
— Змея, — удивилась Эми. — Думаешь, змея символизирует Люциан?
— Нет, — отрезал Дэн.
— Как ты можешь быть уверен в этом?
— Потому что, — он самодовольно наклонил голову, — у нас есть медальон.
Эми смотрела на него в полном недоумении. Дэн испытующе продолжал молчать, а потом заявил:
— Во всяком случае, я надеюсь, ты носишь именно его, раз уж мы заговорили об этом.
Эми тут же схватилась за шею.
Ожерелье Грейс!
Она сняла украшение, чтобы его можно было тщательно рассмотреть. Медальон был прямоугольной формы со сглаженными углами. Дракон был вырезан на нефритовой стороне, а обратная сторона была гладкой, за исключением несколько скошенных краев.
Дэн улыбался.
— Змея — дракон. Зеленый камень — нефрит. Резной медальон и узорчатый медальон. Прав я или я прав? — риторически закончил он.
Эми закрыла глаза, концентрируясь на мысли, которая формировалась в ее сознании.
— Хорошо, — медленно начала она. — Предположим, Энн Бонни была Кэхилл. Что не так уж надумано. Начнем с того, что она родилась в Ирландии, где изначально жили Кэхиллы. А тут еще и портрет.
Ей не нужно было так распинаться, Дэн понимал, что она размышляет о странном сходстве Бонни с их собственной мамой.
— Она жила во время, когда женщин во всем ограничивали. Большинство из них не имели права делать то, что разрешалось мужчине. Например, путешествовать. Поэтому, узнавая о ключах, она переодевается мужчиной и становится пиратом, поскольку так заниматься поиском ключей гораздо эффективнее.
Эми открыла глаза и взглянула на внимательно слушающего Дэна.
— Ну, или запрятыванием ключей, — предположил он. — Медальон с драконом, медвежий коготь — вот почему я думаю, что догадка о волке верна.
Эми снова принялась просматривать список.
