.
Однако битва за Италию ещё не завершилась. В начале 553 г. два брата алемана из области, покорённой франками, Бутилин и Левтарид, привели большие соединённые силы франков и германцев, надеясь в союзничестве с готами, всё ещё проживавшими на севере Италии, подчинить себе римские территории. В одном из боёв варвары разбили византийцев, но около Равенны Нарзес вновь блеснул своим талантом и нанёс им крупное поражение. Всё же это поражение не остановило германцев, продолжавших наступление на юг и грабивших всё на своём пути. Алеманы разделились, но армия Левтарида попала в засаду, организованную гуннами Артабана из состава римских войск, и потеряла многих людей. Остатки этой орды дошли до франкских областей, но затем повальные болезни практически полностью уничтожили их; кажется, из них никто не вернулся на родину[202].
Другая часть варваров, которой руководил Бутилин, осенью 554 г. вышла навстречу римлянам во главе с Нарзесом к реке Казилин, что находится в Кампании, где произошло ещё одно сражение. Варваров было около 30 тыс. бойцов, римлян — не более 11 тыс. солдат, но искусство византийского полководца и храбрость его войска вполне компенсировали разницу в силах. В первую очередь, римляне лишили врагов продовольствия, прервав их снабжение из окрестных деревень. Когда в очередной раз византийцы сожгли несколько возов с сеном, франки и алеманы немедленно построились и двинулись навстречу византийцам. На флангах Нарзес традиционно расположил конницу, приняв командование правым крылом, а в середине поставил пехоту. Лучники стояли перед строем, прикрытые копьеносцами.
В начале сражения случился казус, едва не повлиявший на его исход: герулы отказались сражаться вследствие одного мелкого происшествия, и только красноречие Нарзеса убедило их вернуться на позиции. Желая поторопить врагов начать атаку, византийский полководец направил в их лагерь под видом перебежчиков двух герулов, обманно поведавших Бутилину, будто их соплеменники не станут принимать участия в сражении. Ободрённый этим известием, вождь франков и алеманов дал команду построить своё войско «свиньёй» и атаковал римлян. В завязавшейся битве франки несли большие потери из-за римских лучников, и их первоначальный успех, когда они потеснили центр византийского войска, был вскоре утрачен вследствие умелых действий византийской кавалерии. Окружённые римлянами, сбитые в бесформенную массу, они погибали тысячами, не имея возможности сопротивляться
