— Сейчас принесу мазь…
— Нет! — испугалась Лаура, не желая, чтобы Макс снова прикасался к ней. — Помоги мне лучше встать. Ну вот, видишь, все нормально.
— Попробуй сделать несколько шагов.
Лаура прошлась по комнате.
— Я нормально себя чувствую. Макс… я хотела сказать… ну, о том, что мы… Прости, я спала и…
— Понимаю.
У Лауры задрожали губы.
— Что ты собираешься делать? Куда ты идешь? — спросила она, потирая ушибленное место.
— Куда-нибудь. Какая разница?
Перехватив смущенный взгляд Лауры, Макс вдруг осознал, что стоит перед ней обнаженный и к тому же сильно возбужденный. Лицо его покрылось красными пятнами, и он раздраженно отвернулся. Подойдя к шкафу, Макс вытащил свою одежду. Лаура догадалась, что он собирается делать, когда увидела в его руках сразу две пары туфель.
— Ты не можешь уехать сейчас! — вскричала она, побелев от страха.
— Тем не менее я уезжаю, — констатировал Макс, укладывая свои вещи в дорожную сумку. — Во Францию. Вдруг мне удастся сделать что-нибудь для Фей и Дэна.
— Но… сейчас середина ночи!
— Вот и хорошо. Значит, автострада будет пустой.
— Ты даже не знаешь номера рейса…
— Ничего, подожду в аэропорту.
— Уолтер…
— Продолжай заниматься с ним. Скажи ему, что я уехал повидаться с его папой и мамой. Ты сама знаешь, что сказать.
— Но…
— Никаких «но»! Я уже устал от них, — рассердился Макс. — Я не могу не дотрагиваться до тебя, Лаура, и это меня убивает! Так что оставайся здесь одна. Я уезжаю.
— О, Макс, прошу тебя! Ты мне нужен и детям тоже. Мы же сегодня провели такой чудесный день. И Уолтер вот-вот заговорит. Мне хочется, чтобы ты услышал, как он произнесет первое слово.
— Я должен уехать, — резко сказал Макс. — Я не хочу делать что-то такое, о чем потом буду жалеть.
— Что… например? — внезапно ощетинилась Лаура.
— Много смеяться, весело проводить время. Слишком сильно любить.
Лауре было невыносимо смотреть на его искаженное мукой лицо. Она знала, этот человек любит ее, и у нее уже не хватало сил притворяться, что и она любит его, что не может прожить без него ни одного дня.
— Я…
— Сожалеешь? — быстро сказал Макс, неправильно истолковав ее намерение. — Слишком поздно, черт возьми! Не заставляй меня оставаться здесь и дай возможность хотя бы достойно уехать.
Лаура поняла, что терпению Макса пришел конец. В отчаянии она прижала руки к груди. Макс с каменным лицом упаковал вещи и направился к двери. Лаура подбежала к нему.
— Позвони мне! — попросила она, вцепившись в его руку.
