Ходячий валун и шестирукий монстр встали по бокам Рыхеля, и Клак сразу как-то сдулся. Конечно, он не побоялся бы сразиться с любым из этой троицы… один на один. Втроем они порвали бы его, как Тузик грелку.
— Клак не будет есть маленького тролля… — тоскливо согласился огр.
— И Ру'Пи тоже! — тут же потребовала троллиха, обнимая свою подругу за коленку.
— Клак не будет есть человека… — еще более печально подтвердил Клак.
— Клак вообще никого не будет есть, — ласково посмотрел на него Рыхель. — Мы будем бить тебя, если ты кого-нибудь съешь. Очень долго и очень больно. Ты же не хочешь этого, правда, Клак?
Огр злобно уставился на тролля. Тролль спокойно выдержал его взгляд.
— Клак станет колдуном и превратит тролля в большую жирную овцу, — пробурчал огр. — А потом Клак съест тролля. И тогда Клак съест и всех остальных, потому что он голоден, а ему не дают есть.
— Если ты съешь ученика, великий мастер Деорг сначала исключит тебя, а потом убьет, — «разъяснил» ему Рыхель. — И тогда ты уж точно не станешь колдуном.
— Клак хочет стать колдуном! — возмутился Клак.
Рыхель и Клак еще некоторое время препирались, а весь цикл за ними наблюдал. С большим интересом, надо сказать. Но в конце концов Клак сдался. Он с кислым видом вернулся за свой стол (очень большой стол) и грустно уселся, облокотившись локтями.
— Так ты правда русский? — снова спросила Диана. — У меня дома был один русский друг. По Интернету.
— А-а-а… — неуверенно протянул Илья. — И что?
— Да ничего… — поджала губы англичанка. — Подумала, тебе будет интересно, но раз нет…
— Мне интересно! — тут же поспешил исправиться Илья. — Из какого он города?
— Из Минска. Ты там был?
— Не был. И Минск — не в России! — невольно повысил голос Илья. Его уже начали раздражать эти географические ошибки. — Минск — столица Белоруссии! И не говори, что твой друг по переписке об этом не рассказывал.
— А я думала… — растерялась Диана. — Я думала, Белоруссия — часть России… ну, как у нас Шотландия…
— Многие так думают… — буркнул Илья. — Только Белоруссия для России скорее Ирландия — дружить хотят со всей душой, но за газ все равно не платят…
— Илья, а скажи что-нибудь по-русски! — потребовал Дик. — Послушаю хоть, как этот shit звучит…
— Чего тебе сказать-то, mydak? — огрызнулся Илья, недовольный, что его родной язык назвали shit'ом.
— Каламбур какой-нибудь, — попросила Диана. — Ну правда, скажи!
— Каламбур… Kalom byr, a telom bel — устраивает?
— А что это значит?
