– Сколько еще…-начала Фиолла, когда сигнал тревоги пронзил корабль.
Словно молния, бликнул и погас свет, переключившись на неровное аварийное освещение. Раздался писк аварийных сирен. Крики испуганных пассажиров были слышны даже на таком большом удалении от кают и основных коридоров.
– Что случилось? – спросила Фиолла, перекрикивая вой сирен. – Это учение?
– Нет, не учение! – сказал Хэн. – Ситх побери! Они выключили все системы, кроме предупреждающей: явно перекачивают энергию в силовые щиты!
Он схватил ее за руку и бросился к лестнице.
– Куда мы бежим? – заорала она.
– К ближайшему ангару со спасательными капсулами, – ответствовал он.
Салон был пуст. Когда они ворвались в пассажирский коридор, лайнер задрожал. Хэн удержался на ногах с ловкостью бывалого пилота. Балансируя, он поймал Фиоллу, когда она попыталась приложиться головой о переборку.
– В нас стреляют! – заметил он. В подтверждение слов они услышали, как массивная воздухонепроницаемая перегородка автоматически перекрыла часть корабля. «Леди Миндора» получила удар в брюхо и дала кислородную течь.
В проходе возник стюард с аптечкой в руке. Когда Хэн понял, что тот и не собирается останавливаться, он сгреб несчастного двумя руками за обшитую шевронами куртку.
– Пустите, – заорал стюард, извиваясь в попытках освободиться, – вам следует пройти в свою каюту. Все пассажиры разошлись по своим отсекам.
Хэн тряхнул его:
– Стоп, ты! Скажи, что происходит?!
– Пираты! Они отстрелили главный двигатель, когда мы выходили из гиперпространства!
Новость привела Хэна в такое изумление, что он ослабил хватку. Вырвавшись, стюард крикнул им:
– Возвращайтесь к себе, кретины! Нас берут на абордаж!
– Ваш корабль – летающее преступление! – провозгласил Шшухх, делая следующий ход на игровой доске в кают-компании «Тысячелетнего сокола».
Чубакка оторвался от своего занятия – анализа неортодоксальной стратегии Шшухха – ровно настолько, чтобы угрожающе рыкнуть.
Шшухх, уже достаточно свыкшийся со взрывами вуки, даже не моргнул. Он уделял внимание сразу и техническому терминалу, и игровому полю, заставляя первого помощника «Сокола» размышлять над чрезвычайно сложной партией и одновременно проводить инвентаризацию и проверку всего корабля, что вовсе не было предусмотрено заданием «Межзвездных коллекций». Чубакка шел на это скорее ради того, чтобы чем-то занять охотника за долгами, – однако такая клевета на «Сокола», не останься она незамеченной, могла привести лишь к неприятностям.
