Он забульчал, пытаясь ослабить натяжение кабелей, но вся его гигантская сила гасла без опоры в мягком, упругом сопротивлении воды. Воздух начал ускользать из легких, помчавшись вверх серебристыми пузырьками. В глазах потемнело, и Чубакка с изумлением сообразил, что уже вспоминает свою семью и роскошный зеленый родной мир.
Помутневшим взором он заметил возникшую рядом тень. Тень пометалась туда-сюда, гибкая и энергичная… и в следующее мгновение чья-то рука уже влекла за собой освобожденного от перепутанной упряжи первого помощника «Сокола». Влекла к поверхности воды.
Чубакка вырвался на воздух и вдохнул его с таким энтузиазмом, что задохнулся и закашлялся, заколотив руками по поверхности озера. Шшухх уже был рядом и поддерживал его. Его движения не затруднял даже тяжелый резак, который он держал в одной лапе.
– Фантастика! – воскликнул долговичок. – В жизни не видел ничего подобного! Я бежал за тобой, когда понял, что ты упадешь в озеро, но честно – даже не надеялся успеть вовремя! Земля – явно не моя стихия. – Он хлопнул Чубакку по плечу, поторапливая.
Плывя к ближайшему берегу и стуча зубами, Чубакка решил, что вода – не его стихия. Да и воздух – тоже.
– И звали его Зларбом, – сообщил Хэн Мор Глайиду, когда они расположились в кабинете хозяина. – Он пытался надуть и убить меня. У него был список кораблей, которые числились за агентством вашего клана. Чипа с собой у меня нет. Но если вы поищете его имя в своих архивах…
– В этом нет необходимости, мне слишком хорошо известно это имя, – перебил его Мор Глайид, обменявшись с сестрой тревожными взглядами.
– Его боссы задолжали мне десять тысяч кредиток, – сердито сказал Хэн. – И я хочу их получить.
Мор Глайид откинулся назад, и кресло подхватило его, изогнувшись и подведя опоры под руки. Сейчас Глайид уже не казался слишком юным. Он играл ту роль, к которой его хорошо готовили в течение всей его жизни. Хэн подумал, что, может, напрасно не прихватил чего-нибудь из оружейной.
– Что вы знаете о кланах Аммууда и их Кодексе, капитан Соло?
– Лишь то, что этот Кодекс чуть не вывел вас сегодня на последнюю орбиту жизни, – ответил Хэн.
– Возможно, – согласился Мор Глайид. – Но Кодекс – это и то, что скрепляет кланы и не дает им вцепиться друг другу в глотки. Без него мы легко откатились бы назад и превратились в таких же дикарей, какими были сотню лет назад. Но Кодекс запрещает предавать доверие или нарушать клятву, и таким образом нарушитель превращается в ничто, в изгнанника, каково бы ни было его положение до этого момента. И Кодексу подчиняется не только вождь клана.
