Мать Робины взглянула на Марджи с полным равнодушием и презрительно хмыкнула. Но Ник бросил на пожилую женщину такой очаровывающий взгляд, что даже тонны грима не смогли скрыть краску, которая проступила на ее щеках.
— Не думаю, что мы встречались с вами раньше, — учтивым тоном заметил он и представился: — Ник Райлэнд.
— Джорджин Тернер. — «Бабушка» протянула ему тонкую, холодную руку, напомнившую агенту сыскной полиции лапку паука.
— Джорджин, Ник тренирует нашу школьную баскетбольную команду «Дикси», — торжественно заявил Ромни, являвшийся председателем организационного комитета школы.
— Ты еще и тренер? — удивилась Марджи.
— Меня пока терпят в юношеских командах, — заскромничал полицейский.
— В свое время он играл в составе университетского «Дровосека», — похвалил его Ромни.
— Значит, завтра вы пройдете перед нами в составе торжественного парада? — Джорджии уважительно взглянула на Ника.
— Парада? — Марджи с удивлением посмотрела на него.
— Джорджин имеет в виду парад бывших студентов Оксфордского университета, — как бы мимоходом пояснил Ник.
— Ты окончил Оксфорд? — удивилась она.
— Было в моей жизни и такое.
— Но ты никогда не упоминал об этом!
— На допросах я не всегда даю подробные показания, — шепнул он ей на ухо и, повернувшись к остальным собеседникам, вслух добавил: — Не думал, что альма-матер может иметь в нашей быстротекущей жизни такое уж значение.
— Полагаю, образование в какой-то степени служит барометром положения человека в обществе, — задумчиво произнес мистер Ромни и бросил вопросительный взгляд на Джорджин. — Ты не согласна со мной, дорогая?
— Вполне согласна, — решительно ответила «бабушка».
— Думаю, разговор уходит в другую степь, — тихо сказал Ник Марджи.
— Джорджин, а ты знаешь о том, что Марджи владеет магазином? — спросил Ромни свою спутницу.
— Неужели? — Женщина взглянула на собеседника и громко, так, чтобы услышали все окружающие, сказала: — Может быть, ты имеешь в виду тот магазин, в котором так бесстыдно выставляется нижнее белье? Его витрина просто безобразна!
— О да, — сказала Марджи. — Особенно со вчерашнего дня.
— Я слышал, что недавно в вашем магазине была разбита витрина? — сочувственно спросил мистер Ромни.
— И не удивительно. — Джорджин круто повернулась, — Такие витрины вызывают незамедлительную реакцию у порядочной публики.
— Порядочная публика обычно не разбивает витрин, даже если они ей не нравятся. — Марджи холодно посмотрела на Джорджин.
