Сьюзен поняла, что забыла купить мясо.
Бойд придет голодным… Овощи — это, конечно, замечательно. Но одних овощей ему всегда было мало. Требовалась сочная и поджаристая отбивная…
Сьюзен набрала номер Бойда:
— Привет! Это я. Нет, ничего не случилось. Нет, не изменилось. Наш вечер в силе. Я только хотела сказать, что забыла в супермаркете мясо… Ты не мог бы… Ах, ты уже под дверью? Но ты не хочешь за ним сходить? Нет? Ладно… Тогда поднимайся: я открываю.
Бойд стоял за дверью, и, когда Сьюзен открыла ему, обнял ее за шею, небрежно поцеловав в висок. Он обнимал ее одной рукой: в другой была упаковка бутылочного пива.
— Куда столько пива? — с некоторым удивлением спросила Сьюзен.
— Куда-куда, — проворчал Бойд. — Сегодня, кажется, пятница? И мы вполне можем позволить себе немного расслабиться.
— Да, но…
— Но — что? Сьюз, я ведь не делаю этого в середине недели. На мне — весь костяк отдела, я сознаю свою ответственность. И готов пахать больше, если понадобится содержать семью. Могу я раз в неделю выпить по-человечески?
— Я не буду, — взглянув еще раз на пиво, произнесла Сьюзен.
— Что так?
— Для меня это вообще-то невкусно.
— Ах, простите, — с легким поклоном произнес Бойд. — Я и забыл… Принцесса…
Сьюзен фыркнула:
— Вот уж никогда не относилась к себе, как к принцессе.
— А что же ты будешь?
— У меня еще осталось немного белого вина.
— Ясно… Значит, мне придется выдуть все содержимое этих бутылок в одиночку?
— Об этом я и говорю. Мог бы поменьше пить.
— Знаешь, вообще-то я вполне мог бы отправиться с ребятами в бар после работы, — взорвался Бойд. — А вместо этого приехал к тебе. Словно привязанный, буду сидеть у твоей ноги! Так что могла бы оценить это и лишний раз не компостировать мне мозг лишней бутылкой пива!
Сьюзен проглотила его слова. Она уговаривала себя: он устал, он очень устает на работе, нужно быть более терпимой…
Она поспешила на кухню: резать зелень, готовить салат, взбивать яйца, поджаривать грибы, готовить омлет.
Бойд пристроился на подоконнике с первой порцией бутылочного пива в руках.
— Не хочешь помочь? — мимоходом поинтересовалась у него Сьюзен.
— Нет.
Бойд соскочил с подоконника.
Проходя мимо Сьюзен, он бросил:
— Ты брала что-нибудь в прокате в последние дни? Пойду выберу из имеющихся дисков фильм для сегодняшнего вечера.
Она обернулась:
— Бойд, нет. Я ничего не брала. Мне было как-то не до этого.
— Вот черт. Ладно, дойду до проката на углу. Что-нибудь возьму. Что-нибудь подходящее.
