Оркнейский свиток | страница 17
— Боюсь, что нет. Мне жаль вашу бабушку. Тревору не стоило этого делать, но секретер не был подлинным.
— Нет, был! — продолжал упорствовать он.
— Несколько человек попались на эту удочку, — сказала я. — Несколько из нас, — добавила я. Я должна была научиться жить с этой мыслью.
— Но теперь уже ничего выяснить не удастся, не так ли? Кто уничтожил секретер? — спросил он.
— Человек по имени Блэр Болдуин. Тревор продал ему секретер, и полагаю, он был немало раздосадован, когда понял, что это — подделка.
— Я убью его, — сказал мистер Велосипедные Прищепки.
— Кого? — спросила я. Как и у Тревора, его «с» больше походило на «ш», что снова напомнило мне Шона Коннери, но на этом сходство заканчивалось. Этот человек не был ни старым, ни молодым, возможно лет сорока, довольно худым и бледным, в брюках цвета «хаки» с велосипедными прищепками, что добавляло к его образу немного комичности. Он выглядел, в общем, безобидно и не походил на убийцу.
— Может, обоих, — сказал он. — А может, нет.
Он был подавлен.
— Меня зовут Лара, — представилась я. — Мне действительно очень жаль вашу бабушку, и я сожалею обо всем случившемся.
«Вы даже не представляете, как я сожалею», — подумала я.
— Перси, — сказал он после минутного колебания. — Вы откроете конверт? — спросил он.
Внутри была нацарапанная на линованной бумаге записка, которая начиналась словами «Курочка моя…». Мне все меньше и меньше нравилось это его «курочка». «…Я знаю, что ты готова меня убить. Недавно у меня произошли неприятности, но неожиданно мне подвернулся выход из положения. Я не собираюсь терять эту возможность. Не ищи меня. У меня слишком большое преимущество. Пока, Трев».
— Что он пишет? — спросил Перси.
— Не могу понять, — сказала я. — Но это действует мне на нервы. Нужно его найти. Вы внимательно посмотрели наверху?
— Его там нет. Здесь никого нет. Можно мне прочесть? — спросил он, указывая на записку.
— Пожалуйста.
— Это все? — спросил он, когда прочитал. — В конверте больше ничего нет?
— Ничего, — ответила я. — Он где-то здесь. Вы действительно все наверху осмотрели?
— Наверху никого нет, — повторил он. — Но если судить по письму, то он отбыл в неизвестном направлении.
— Он здесь, — повторила я. — Если только вы не взломали дверь.
— Я не взламывал дверь! — возмутился Перси. — Дверь была не заперта.
— Значит, он здесь, — сказала я. — Поверьте мне, торговцы антиквариатом не оставят свои магазины без присмотра и на пару минут. Товар крадут даже в нашем присутствии.