— С вашего позволения, нам нужно о многом поговорить, майор Питт и доктор Ханневелл.
Питт придумал хитрый ответ, но отбросил эту мысль.
— Пошевеливайтесь, Коски! Спускайтесь. И берите с собой этого высокого рохлю, своего помощника, если так меньше опасаетесь.
Почти минуту царило разъяренное молчание, прежде чем Коски ответил:
— Вы не в том положении, чтобы выдвигать требования.
— Почему? У нас с доктором Ханневеллом на кону слишком много, чтобы спокойно наблюдать, как вы играетесь в детектива-любителя.
Питт понимал, что его слова звучат высокомерно, но ему нужно было обязательно взять верх над Коски.
— Не грубите, майор. Мы ждем правдивого объяснения. Вы лжете с того момента, как ступили на мой корабль. Какой там «Новгород»?! Самый зеленый кадет Академии береговой охраны не опознает в этом корпусе русский траулер-шпион. Антенны радаров, сложнейшее электронное оборудование, которое вы так авторитетно описывали, — все это что, испарилось? Я с самого начала не верил вам с Ханневеллом, но ваш рассказ звучал убедительно, а мое начальство почему-то вас поддержало. Вы использовали меня, майор. Меня, мой экипаж, мой корабль — использовали, как такси или станцию обслуживания. У вас есть объяснение? И кстати, я не думаю, что прошу слишком много. Только ответьте на один простой вопрос: какого дьявола происходит?
Теперь Коски в игре, подумал Питт. Настырный маленький коммандер не приказывал, он просил.
— Вам все равно нужно спуститься на наш уровень. Часть ответа здесь, в золе.
Недолгое колебание, и они спустились. Коски, за которым двигалась огромная фигура Довера, сошел по лестнице и остановился перед Питтом и Ханневеллом.
— Ладно, джентльмены, выкладывайте.
— Вы многое осмотрели на этом корабле? — спросил Питт.
Коски кивнул.
— Достаточно. Восемнадцать лет спасательной службы на море, но впервые вижу так сильно пострадавшее судно.
— Узнаете его?
— Это невозможно. Не осталось ничего, что можно было бы узнать. Развлекательное судно, яхта. Это точно, а что касается остального, тут бабушка надвое сказала. — Коски с легким удивлением смотрел на Питта. — Это я ожидаю ответов. К чему вы ведете?
— Слышали когда-нибудь о корабле под названием «Лакс»?
Коски кивнул.
— «Лакс» исчез год назад со всем экипажем, включая владельца, исландского горнорудного магната… — он запнулся, вспоминая, — Файри, Кристиана Файри. Половина кораблей береговой охраны искала его много месяцев. Не нашли ни следа. Так что насчет «Лакса»?
