- Уважаемый капитан, когда мы всплывем?
- Под вечер. Надо сидеть еще несколько часов.
Никаких эмоций, как будь-то так и надо. Женщина уставилась в одну точку и смотрит через стенку подлодки.
Я пытаюсь вытянуть лодку из под обломков. Кругом стоит скрежет, но лодка чуть приподнявшись, дальше не идет. Ложусь на дно и дав задний ход пытаюсь вылезти из-под завала. Наконец это удается, но что-то навалено на корме и при подъеме вызывает крен. Все же мы достигли поверхности и свежий воздух ударил в лицо. Чернявый вылез в люк и тут же в испуге спустился обратно.
- Там... мина...
- Она на палубе или где?
- Там сзади груда железа, а на ней мина, у нее такой трос и весь зарыт в железо.
- Волна большая?
- В общем есть, но до мины не достает.
- Пойдем к берегу, у меня горючего почти нет. А с миной... черт с ней с миной.
Все по прежнему тихие. Самый главный вдруг нарушил молчание. Он заговорил и так как мне ни кто не переводил он двинул женщине в бок ногой. Та скривилась будь-то съела лимон, но стала переводить.
- Почему на корме оказалась мина? Почему она не взорвалась, когда нас бомбили?
- Она со времен войны. Трос запутался в хламе железа и она была прикрыта бортом корабля. Если бы сторожевик бросил бомбу с этой стороны, мы бы погибли.
Женщина поежилась. Чернявый высунулся из люка и докладывает мне, что видит.
- Чуть слева огонек, еще огонек и прямо появились огни.
- Переведи старшему, спросите его, куда подойти?
Чернявый переговаривает со старшим.
- Не можешь подойти к Орду? - спрашивает он.
- Вообще-то могу, но с миной шутить нельзя. Если там рванет, шуму будет на все побережье.
Они опять что-то яростно тараторят, потом чернявый говорит.
- Все равно, пошли к Орду, там высадимся, а потом рыбаки отведут лодку в море и этой миной подорвут.
- Как подорвут? - взрывается женщина. - Если бы вы знали с каким трудом мы ее доставали. Было столько подготовки. Да вы что?
Она спохватывается и переходит на их язык. Начинается яростная перебранка.
- Капитан, не слушай этой сумасшедшей бабы, поплыли к Орду, - уже по-английски мне говорит чернявый. - Он ее потом к уму разуму приведет.
Они ругаются и женщина затихает. Я рассчитываю, хватит ли мне топлива до городка. Вроде да.
- Право руля, - командует через люк чернявый, - теперь левее. Так держать. Остановите двигатель.
Лодка идет по инерции. Вдруг сильный толчок. Чернявый в ужасе скатился в рубку и зажал голову руками. Мы замерли. Прошло пять минут. Чернявый опять вылез на верх.
