Китайский синдром | страница 23
Мейлин при мне сожгла все бумаги, но в этой головке черт знает что накручено, может она сделала копию и теперь где- то прячет.
- Завтра уезжаю в Пекин, - говорит она, - твоя фи- фи может теперь не дуть губки.
- Зачем уезжаешь?
- Должна встретиться с Траутманом и Тошибой.
- Успокоиться по поводу концессий не можешь. Ты можешь мне поверить хоть раз, продай все угольные акции Севера.
- Это не так просто.
- Мейлин, большая война будет в следующем году. Прошу тебя, сделай это.
Мейлин ласково проводит рукой по моему подбородку.
- Если бы не этот вонючий старик, я бы вышла за тебя замуж. Увы, Эдди, я не могу расстаться с наследием предков.
Кто- то прижал меня в коридоре дома к стенке. Передо мной стояла Айлин.
- Эдди, как я тебя давно не видела. Не веришь, даже соскучилась. Как здоровье твоей... дамы сердца?
- Спасибо, Айлин, у меня все в порядке.
- А как моя сестричка, Мейлин?
- Разве вы не виделись? С ней тоже все в порядке, но она уехала.
- Эдди, у меня сегодня свободный вечер. Как ты смотришь, не провести ли нам его вдвоем.
- Куда ты меня поведешь, Айлин?
- На бой гладиаторов. Сегодня в кузнечном квартале дерутся богатыри.
- Я с удовольствием схожу.
Это были действительно богатыри. С гигантскими животами и плечами они сшибались на ковре и ломали друг друга. Айлин была страстным болельщиком. Она стонала, когда проигрывал ее любимец или визжала, когда он побеждал. Потом она повела меня в ресторан и мы долго веселились там, пили какую- то рисовую дрянь, издевались над тем, что я не умею есть по-китайски и вообще вели себя, как дети. Уже вечерело и Айлин взяла рикшу.
- Поехали в мой дом.
- Как, разве у тебя есть еще дом?
- Дорогой, - она ласково положила руку мне на плечо. - Каждый высокопоставленный муж должен иметь дом или квартиру для... встреч, неважно каких, интимных, политических, деловых. Я своего расколола и теперь знаю, где можно выпить чашечку кофе.
Мы доехали до невзрачного дома и, расплатившись с рикшей, только хотели подойти к дверям, как из кустов появилась толстая личность.
- Эй, не может ли мне господин выкинуть несколько юаней. Наверно, ни господину, ни госпоже не нужен шум на весь Китай, который мы сейчас устроим.
- Ни мне, ни госпоже не нужно видеть твою рожу. Поэтому я предлагаю другой вариант. Ты сейчас уберешься и все будет нормально.
- Я так и понял, что мы с вами не сговоримся.
Толстяк свистнул и появилось еще пять человек.
- Айлин, к стене, - приказал я.