Китайский синдром | страница 12



- Благодарю, Айлин.

- Бойтесь, особенно вот этого человека.

К нам катился толстенький господинчик с коротко стриженными усами.

- Знакомьтесь, Мейвил, господин Дай Ли, гроза всех инакомыслящих.

- Вы всегда меня обижаете, госпожа Айлин. Только что господин президент сделал мне замечание по поводу слежки за его невестой Мейлин, но признайтесь, Айлин, служанка была послана шпионить за госпожой Мейвил, вами.

- Кто это вам сказал?

- Я все должен знать, госпожа.

- Нельзя ли хоть сейчас при посторонних не лить помои на мою фамилию.

- Вы говорите про господина Мейвила, так он теперь почти как член вашей семьи. Быть секретарем будущей госпожи президентши, это значит по должности даже больше, чем я.

- Не прибедняйтесь, генерал. Я уверена, что вы будете по-прежнему копаться в нашем грязном белье.

- Госпожа, я охраняю нашу страну от врагов родины и не могу сказать, что работаю хорошо и в моем ведомстве случаются проколы, но поверьте, ваша семья и ваша фамилия всегда будут для меня служить устоями государства и прежде всего защищать я буду вас.

- Благодарю, генерал.

- С вашего позволения, госпожа, я бы хотел поговорить с господином Мейвилом.

- Ну вот, только- что я его утащила от политики, теперь вы его тащите обратно туда.

- Ну что вы, госпожа Айлин, у меня другая тема. Я страшно обожаю спортсменов.

- Тогда почему, не надо присутствовать мне?

- Хорошо, можете не уходить, я просто посчитал не этично в вашем присутствии предлагать господину Мейвилу выступить на ринге и показать нам уроки бокса.

- Ха...ха...ха, боюсь, что этот разговор надо начинать с моей сестрички, Мейлин. Потом, почему же не этично?

- Я уже говорил с Мейлин, она сказала, что ничего не имеет против, но для этого нужно спросить согласие самого господина Мейвила. А не этично, потому что госпожа Мейлин просила не очень часто произносить ее имя, которое почему- то может возникнуть при этом предложении.

Сестричка задумалась.

- Я поняла. Ваша последнее замечание от имени Мейлин, обращено ко мне. А вы как, Мейвин, согласны выступить?

- Сейчас, нет. Я акклиматизируюсь немного, а там посмотрим.

- А жаль, очень жаль, господин Мейвин. Ну ладно, я покину вас, но мы еще встретимся, обязательно встретимся.

Шарик покатился дальше.

- Вот это да. А вы оказывается не простой человек. Жалко, что вы не мой секретарь.

К нам подошел сытный европеец в белом смокинге.

- Здравствуйте, госпожа Айлин.

- О боже, господин Траутман, как я вас давно не видела. Знакомьтесь, новый секретарь Мейлин, господин Мейвин, американец.