— Постой, Соль. Мы не одни… Ты забыла про Ану-Марию.
— Да, правда. Надо ее позвать.
— Ты уверена, что надо?
— Да. Раз так вышло… а то она бог весть что подумает.
— Хм… Думать раньше надо было… Ана-Мария! — В укоризненном голосе Долорес послышалась бабка-ворчунья, застигшая внучку-сластену на краже варенья из буфета. — Ты уже взрослая девушка, с револьвером ходишь, а подслушиваешь, как дошколенок. Входи и садись, тут есть кое-что интересное для тебя. И я вас представлю друг другу.
Сердито потупившись, Ана-Мария вошла.
— Знакомьтесь, девочки. Это Марсель, я давно и близко ее знаю; она умерла три года назад, но сейчас, как видишь, пришла к нам в гости. Это Ана-Мария, она дочь военного вождя бокаро, девушка серьезная и вполне надежная. Вам обеим есть о чем молчать с посторонними, но не между собой, поэтому пожмите руки, будьте на «ты» и — не ради Бога, а ради меня, — пожалуйста, не делайте глупостей друг другу во вред.
Марсель спрыгнула с софы, мягко подошла к Ане-Марии.
Они составляли интересную пару — пышноволосая гибкая Марсель и небольшая, упруго сложенная Ана-Мария.
— Извини, из-за меня ты чуть не пострадала.
— Обошлось, — Ана-Мария едва улыбнулась в ответ, но села неуверенно, словно боялась мин. Что гости сегодня странные, это она поняла по крови в прихожей, но не ожидала, что Лола отрекомендует ей стройную большеглазую девушку давно умершей, на какую та вовсе не походила.
— Кроме шуток, — сказала она, — ты в самом деле воскресла?
Марсель пожалела, что не узнала у Аника, как делиться зарядом, и забыла в машине мышку — вот бы повторить для них фокус! — но за нее вступилась Долорес:
— Мне ты можешь поверить? я тебе ручаюсь, что она с того света.
— И тот парень, высокий… он сказал, когда вошел:
«Я покойник» — и он оттуда?
— Этот… он пошутил…
— Надо же… — от восхищения Ана-Мария прищелкнула языком. — А как там?
— Расскажу все, как было, — Марсель заговорщицки подмигнула ей. — Вот лежу я в гробу…
— Со-оль! — Долорес всплеснула руками, — Девочка! Неужели нельзя быть посерьезней!
— Тогда погаси свет, я влезу под софу и буду завывать оттуда, как дух отца Гамлета, если тебе так ближе к сердцу. О-о, я такие тайны преисподней пропою — закачаетесь!..
— Боже! — схватилась за голову Долорес. — Единственный раз в истории человек вернулся к жизни — и сразу острить! и жаргон! нет, еще слово — и я отправляюсь к психиатру.
— Положим, в истории это не первый случай. — Марсель вольготно привалилась к спинке, как капризная звезда эстрады, настроенная шокировать пробравшихся к ней репортеров. Ей гораздо больше нравилось говорить обо всем 1 весело, чем стенать и ныть. — В реанимации этим каждый день занимаются…
