Ни капли удивления, лишь вежливый кивок.
– Сейчас позвоню. Что-то передать или сами поговорите?
– Сам, наверное, спасибо.
Хозяйка подходит к аппарату и чуть погодя подзывает к трубке меня.
– Слушаю вас, мистер Шербане, – слышимость на линии не идеальная, но голос госпожи сверхштатного следователя вроде похож.
– Появились кое-какие дополнения к утреннему разговору, – сообщаю я.
– Это срочно?
– Принципиально новых данных нет, но это поможет вам определиться с версиями расследования. Подробнее лучше не по телефону.
Пауза. Потом:
– Хорошо, вечером выберусь поужинать к вам в гостиницу, тогда и поговорим.
– Как скажете. До встречи.
Территория Ордена, г. Порто-Франко. Четверг, 13/03/21 22:13
После мороженого меня тянет подремать, что сейчас совсем некстати, потому отправляюсь в номер и устраиваю себе контрастный душ. А затем в полном соответствии с заповедями бойца непобедимой и легендарной (да, не служил и не состоял, и что с того?) принимаюсь за изучение спецлитературы, сиречь руководств на «мадсен». Ага, вот она регулировка, о которой Билл говорил… ну примерно как со «светкой» и «фалом», принцип один, хотя конечно заковыристее, правду сказал Билл, «большие затейники были эти датчане». Но учитывая, что большие затейники поставили в массовое производство первый в мире рабочий ручной пулемет, предъявлять Мадсену и Расмуссену претензии насчет неоптимальности конструкции изделия просто смешно, не будь их, что б все остальные делали? Опять же – неоптимальность неоптимальностью, а у бразильских копов этот антиквариат до сих пор воюет; покажите мне у любых других силовых ведомств на боевых операциях, к примеру, «наган»*, «люгер»* или «маузер»*, которые «мадсену» самые что ни на есть ровесники!..
Уложив механику в голове, спускаюсь в зал ресторана, и вскоре там же появляется фрау Ширмер. Госпожу сверхштатного следователя сопровождает массивный седой товарищ, которому глубоко неуютно в светлых брюках и сувенирной футболке с силуэтом Триумфальной арки: не то чтобы одежда не по размеру, просто на ней отсутствуют лычки и погоны. Причем седого не утешает даже наличие на поясе кобуры с «вальтером-девяносто девять»* – а на орденских землях это куда более верный признак «на службе и при исполнении», как выражалась Сара, нежели военная форма, ибо в милитарном прикиде здесь рассекает минимум каждый третий.
Оба устраиваются за столиком в углу, Флоренс выносит гостям ужин, сопроводив его двумя солидными кружками пива; минут через десять, утолив первый голод, Ширмер находит взглядом меня и кивает – подходи, мол.
