– А хорош, – одобрительно хлопает Берт его по плечу, – навык очень, очень полезный, не вздумай терять форму.
Руис отмахивается, но по физиономии видно: доволен как слон.
Там же на стрельбище перекусываем бургерами – ура! наконец-то в новом мире встретилась стандартная жрачка типа Макдональдса, которой можно набить брюхо, но удовольствие от такого получать способен лишь тот, кто ни разу не пробовал настоящей еды, – и отправляемся обратно в город. Проходим на северном блокпосту стандартную процедуру опечатывания оружия, едем по Главной; натыкаемся на выползающий из китайского представительства натуральный цыганский табор – ладно, насчет цыган приврал, личности там все на одну узкоглазую желтую морду, но выглядят именно табором, горластым, ярким и безалаберным. Через несколько минут Берт врубает задний ход и сворачивает направо на Вторую, дав крюк через квартал красных фонарей. Потом выруливаем на бульвар Чамберса, дальше маршрут знакомый.
А через полтора квартала навстречу появляется знакомая фигурка Полины в легком красном платьице выше колен и широкополой шляпе.
– Куда гуляем? – интересуюсь я.
– Надоело сидеть в гостинице, – отвечает девчонка, – хочу развеяться в дансинге.
– Одна?
– А что тут такого? Ни в Ростове, ни в Тулоне мне на прогулках охранников не требовалось.
Вот нутром чую, что Порто-Франко в плане проблем, с которыми может столкнуться на прогулке одинокая хорошенькая девчонка, даст фору Ростову и Тулону вместе взятым, даром что оба эти населенных пункта не числятся в самых безопасных и благочинных. Однако Полина права в другом: проблемы эти – ее, и если она хочет их поискать, какой-то посторонний Влад вмешиваться не может.
– Что такое? – спрашивает Руис, который по-русски, само собой, никак.
– Девушке скучно и хочется потанцевать, – пожимаю плечами.
– Разумно, – кивает напарник и выпрыгивает из машины. Изображает перед Полиной нечто типа придворного поклона, благо сомбреро как раз величиной с мушкетерскую шляпу, только пышного плюмажа недостает. – Переведи: почту за честь, сеньорита, если вы позволите составить вам компанию в следовании избранным вами на сегодня маршрутом.
Смотрится парочка преуморительно, ибо со вчерашнего вечера в их пропорциях ничего не переменилось. Но Полина, выслушав перевод, царственно кивает и подает спутнику руку. Берт фыркает в кулак.
– Вот интересно, а если сегодняшний маршрут сеньориты случайно приведет тебя в здешнюю церковь к алтарю?
