Спасибо Ким Фрейзер (Kim Fraser) за уже вторую прекрасную обложку для моей книги.
Отдельное спасибо Джону Острандеру (John Ostander) за его превосходные предложения по грамматике и внимательное чтение корректуры :-).
И, конечно, особую благодарность я хочу выразить моему редактору, Крису Херборту — за то, что он нашел время редактировать эту книгу, помогать мне иногда с применением мрачных SGML/LaTeX, умудряясь при этом еще делать дюжину вещей одновременно! («Ну я же тебя просил напомнить мне, чтобы я не делал так больше!» — цитата из Криса.)
Я также хотел бы выразить глубокую благодарность за поддержку и понимание моей жене Кристине за то, что она каждый раз терпела мое многочасовое торчание в подвале с полнейшим ее игнорированием!
В тексте данной книги для обеспечения различимости технической терминологии используется ряд типографских соглашений. В целом, примененные здесь стандарты оформлении текстового материала соответствуют таковым в публикациях документов POSIX. Ниже в таблице приведены образцы принятых типографских соглашений.
| Тип текста | Пример оформления |
|---|
| Тексты программ | >if (stream == NULL) |
| Опции команд | >-lR |
| Команды | >make |
| Переменные окружения | PATH |
| Файлы и имена путей | >/dev/null |
| Имена функций | exit() |
| Комбинации клавиш | Ctrl-Alt-Del |
| Клавиатурный ввод | >Текст, который вы набираете |
| Клавиши | Enter |
| Вывод программ | >login: |
| Именованные константы | NULL |
| Типы данных | >unsigned short |
| Литералы | >0xFF, "message string" |
| Имена переменных | stdin |
Этот значок указывает на что-либо важное или полезное в тексте книги.
