– Ему нужен покой.
– Я задала несколько вопросов о нападении на него.
– Какие именно?
Элла предупреждающе подняла руку.
– Я не хочу сказать, что Фиггис плохо поработал.
– Тогда в чем дело?
– Как один невооруженный мужчина мог справиться с двумя офицерами полиции?
– Он не был безоружен – у него был металлический прут, – уточнил Дэннис.
– А как Крис и Дин умудрились споткнуться друг об друга?
– Ты думаешь, они что-то недоговаривают?
– Не знаю, что там было на самом деле.
– Либо ты считаешь, что они говорят правду, либо думаешь, что они лгут.
Дэннис поднес чашку к губам.
– Кажется, я понимаю, к чему ты клонишь.
– В такое трудно поверить? Я думала, может, у Хоткемпа была какая-то более веская причина, почему он хотел бы навредить Крису.
– Но алиби Хоткемпа проверили.
– Я обдумала и это. – Элла рассказала Дэннису, какую работу она проделала. – Думаю, нам стоит поговорить с ним.
Дэннис тяжело вздохнул и потер лоб. Вдруг раздался резкий стук в дверь и в помещение вошла молодая женщина-констебль с листом бумаги в руках.
– Сегодня утром поступило заявление о повреждении машины. Владелец белого «Форда Фалькон» сообщил, что в среду вечером он припарковался возле паба, а кто-то ударил его машину сзади и уехал. На машине остались следы синей краски.
Дэннис напрягся.
– Он уверен, что это произошло именно там?
– Да. Когда он позвонил в страховую компанию, ему сказали, что он должен заявить о происшествии в полицию и попросить в пабе записи видеонаблюдения. Камеры могли зафиксировать, как произошло столкновение.
Элла взяла отчет у констебля.
– У нас уже есть эта запись?
– Менеджер не может предоставить запись пострадавшему, – объяснила констебль. – Это паб «Красный фазан» в Ньютауне. Владелец лицензии живет в том же доме этажом выше.
– А, это чудное местечко, – ухмыльнулся Дэннис. – Едем туда.
Снаружи паб был темно-красным, а внутри – мрачным и неуютным, с запахом вчерашнего пива и гарью сигаретного дыма. Из огромных черных динамиков раздавался рев музыки, за столиками сидели завсегдатаи паба, в основном старше двадцати, но некоторые и помоложе. Владелец лицензии Джеймс Бартрим оказался коренастым мужчиной невысокого роста. Когда Элла рассказала ему, зачем они сюда приехали, он потер ладонью лысину и спросил:
– А почему у вас нет ордера или еще чего-нибудь в этом роде?
– Не сомневайтесь, нам не составит труда получить его, – заверил Дэннис. – Так, ради интереса, ответьте, давно у вас были проверки на предмет наркотиков?
