- - Я могу и отказаться убивать Виктора.
- А это уже не играет никакой роли. Ты встречался с Карелла, разговаривал с ним. Ты можешь знать, где находятся эти батареи. Они не хотят рисковать.
- Да-а... куда ни кинь - всюду клин. Хоть что-нибудь хорошее ты можешь мне сказать?
- Это жадная публика. Я могу передать им, что ты сейчас не знаешь, где находятся батареи, но можешь узнать, и сообщишь им, скажем, за двести тысяч золотом. А потом грохнешь Виктора еще тысяч за сто. Язык золота они понимают гораздо лучше, чем обычную речь, так что, думаю, поверят.
- Не великовата ли сумма?
- - Если сумма будет меньше, то они могут заподозрить, что ты хочешь их кинуть. Но в любом случае - это не панацея, а только отсрочка по времени. Да и не факт, что сработает. Так что почаще оглядывайся, сержант. Это все, что я могу сделать.
- Я и на это не рассчитывал. Спасибо, майор.
- Не за что. Я же сказал - я твой должник. - Якобсон снова широко улыбнулся, - Знаешь, я слышал, что тебя повесили где-то в Айдо-Хедо или в Ле Корне, но никогда не верил в это. Удачи тебе.
Он хлопнул меня по плечу своей широченной ладонью и, поднявшись, зашагал к выходу.
Из-за моей спины возник Юл с двумя полными кружками пива. Он несказанно удивил меня тем, что не стал громогласно рассуждать о моих многочисленных недостатках, а тихо присел на место Свена Якобсона.
- У тебя неприятности, Максим?
Ха! Подумать только, я не сразу понял, к кому он обращается!
- Знаешь, Юл... наверное... называй меня Питером. Это мое настоящее имя.
- Питер... Питер... - он как бы пробовал имя на вкус, - Питер...Хорошо. Так как? У тебя неприятности... Питер?
- Похоже на то.
- Крупные?
- Пока не знаю, но... да. Очень.
- Понимаешь, Макс... э-э... Питер, ты здесь уже восемь месяцев. Ты хороший парень - поверь, в людях я разбираюсь. Я люблю тебя. Марта любит тебя. Ты же знаешь - у нас никогда не было детей. Для Марты ты, как сын. Поэтому твои неприятности касаются и нас. Если нужны деньги - только намекни. - Он протестующе поднял руку, заметив, что я хочу что-то сказать. - Я состою в Гильдии трактирщиков, и к моему слову там прислушиваются. Кроме того, состою в Гильдии фоморов. Пусть я давно не ходил в море, но взносы перечислял аккуратно. Никогда ведь заранее не узнаешь, как жизнь повернется. Там у меня тоже хорошие связи. Могу ли я тебе хоть чем-нибудь помочь? Мне бы очень этого хотелось.
- Я был тронут. Никогда бы не подумал, что добродушный, но довольно толстокожий Юл, способен на такое.
