Учение, наставление (upadeśa, bstan pa = vacana, bka )
Ученный-знаток (pandita, mkhas pa)
Факторы Просветления (bodhipaksadharma, byang chub phyogs chos)
Философская позиция (siddhānta, grub mtha )
Форма (образ) (rūpa, gzugs)
Форма, недоступная восприятию (avijmpti-rūpa, mam par rig byed та ут pa’i gzugs)
Формирующие факторы (samskāra, 'du byed)
Формы Реальности (dharmatā-rūpa, chos nid kyi gzugs)
Характер заблуждения ('khrul lugs)
Характер истинности(bden lugs)
Характер пребывания реальности (способ бытия) (gshis lugs)
Характер проявления(snang lugs)
Характер того, что есть(ут lugs)
Характер утверждаемого('dod lugs)
Характеристика (nimitta, mtshan ma)
Характеристика (определяющая) (laksana, mtshan nyid)
Хеваджра (hevajra, dgyes rdo rje)
Царство (rgyal khams)
Центральный канал (avadhûtī, dbu ma)
Цепляние (фиксация) (grāha, 'dzin pa)
Циклическое существование, круговорот, самсара (samsara, 'khor ba)
Чакрасамвара (cakrasamvara, bde mchog 'khor lo)
Частица, атом (ami, rdul)
Четыре (благородные) истины (catuh-satya, bden pa bzhi)
Четыре альтернативы (catuskoti, mu bzhi)
Четыре принципа надежности (catvāri-pratisaranāni, rton pa bzhi)
Чистая Самость (dag pa 'i bdag)
Чистое Самобытие(bdag dag pa)
Чистое, Чистота (śuci, gtsang ba = viśuddha, rnam dag)
Чистота, чистое (śuci, gtsang ba = viśuddha, rnam dag)
Читтаматра, Только ум (cittamātra, sems tsam pa)
Чувствующее существо (наделенное умом) (sattva, sems chen)
Чувствующие существа шести миров ('gro drug sems can)
Шраваки (слушатели) (śrvaka, nyan thos)
Экспрессия,способность ума к внешнему проявлению (rtsal)
Элемент, дхату (dhātu, khams)
Эманация, воплощение (nirmāna, sprul pa)
Энергия (сила) (śakti,śakya, nus pa)
Явление, качество (dharma, chos)
Явное, проявленное (abhimukhi,mngon gyur)
Язык Дхармы(chos skad)
Ясновидение (abhijm, mngon shes)
Ясное постижение (abhisamaya, mngon rtogs)
Ясные знамения (pratisenā, pra phab)
Ясный Свет (prabhāsvara, 'od gsal)
