***
Сорт роз «Уитфилд» назван в честь английской актрисы Джун Уитфилд (р. 1925). По словам самой актрисы, каталог описывает эту розу так: «Отлично укладывается на [грунтовую] подстилку, лучше всего – у стенки».
***
В английском выступающее адамово яблоко называется «петушиный кадык»[33].
***
Символы, используемые !%@ными комиксистами для обозначения ругательств, называются «гроликсы».
***
Тело английского ученого, философа и юриста Джереми Бентэма (1748–1832) с 1939 года облачено в противомольное белье.
***
Когда журналист Джереми Пэксмен (р. 1950) учился в Оксфорде, его не взяли в команду для участия в университетской интеллектуальной викторине «Университетское дерзание».
***
До того как стать журналистом, Джереми Кларксон (р. 1960) зарабатывал на жизнь продажей мишек Паддингтонов.
***
Отец британского тележурналиста Джереми Кайла (р. 1965) был бухгалтером и личным секретарем Королевы-матери.
***
Babalevante[34] – некто, склонный к неудачным шуткам.
***
Babeship — синоним младенчества.
***
Борборигмы (от гр. Borborygmos) – урчание в животе.
***
Buggerare[35] по-итальянски означает «жульничать», «мошенничать».
***
Если взять пиццу радиусом z и толщиной α, то ее объем равен π × z × z × α.
***
В 1998 году 10 113 американок застраховались от непорочного зачатия в ночь на новое тысячелетие.
***
Первым автомобилистом, оштрафованным за превышение скорости, стал некий Уолтер Арнолд в 1896 году. Он ехал со скоростью 8 миль в час в зоне ограничения скорости 2 мили в час.
***
Первые поезда лондонского метро прозывались «канализационными трамваями».
***
Самый легкий металл в мире в 100 раз легче пенопласта; его можно положить на шапку одуванчика, не помяв ее.
***
Из графена, самого прочного в мире материала, можно сделать пластину в миллион раз тоньше бумаги и в 200 раз прочнее стали.
***
Чтобы проломить слой графена толщиной с пленку для пищевых продуктов, нужна сила слона, приложенная к заточенному карандашу.
***
Давление в самом глубоком месте Мирового океана – на дне Марианской впадины – равно весу десяти бурых медведей, размещенных на одной почтовой марке.
***
Все полярные медведи – ирландцы: они происходят от бурых медведей, обитавших в Ирландии более 10 000 лет назад.
***
Более половины мирового народонаселения – моложе 25 лет, и более половины их – двуязычны.
***
Вероятность самоубийства среди знаменитых писателей и художников в 18 раз выше, чем среди прочего населения.
***
Вероятность пристрастия к курению у шизофреников в три раза выше, чем у среднего человека.
