Король Артур и рыцари Круглого стола | страница 47
— Все равно, что случится со мной, — сказала она, — лишь бы Артур не получил обратно эти ножны.
И она со всей силы бросила их на середину озера, и там ножны сразу же пошли ко дну под тяжестью золота и драгоценных камней.
Впереди лежала каменистая долина, откуда не было выхода. Тогда Фея Моргана обратила себя и своих спутников в большие глыбы мрамора, холодные и неподвижные. Вскоре подоспели Артур и Отлейк.
— Они, значит, поехали другим путем, — решил король. — Вернемся же в аббатство.
Как только они уехали, Фея Моргана сняла заклятье и вернула всем своим спутникам человеческий образ.
— Господа, — сказала она, — теперь мы можем ехать куда хотим.
Вскоре они встретили рыцаря верхом, а за собой он вез рыцаря, привязанного к коню: у того рыцаря была повязка на глазах, руки и ноги связаны. Фея Моргана остановила их.
— Что вы собираетесь сделать с этим рыцарем? — спросила она.
— Хочу утопить его в том озере.
— По какой причине?
— По какой причине? Я застал его с моей женой. Она умрет такой же смертью.
— Это было бы жаль, — сказала Моргана. Затем она спросила связанного рыцаря:
— Что скажете? Он говорит правду?
— Нет, госпожа. Он солгал.
— Откуда вы?
— Я служу при дворе короля Артура. Мое имя Манессен. Я прихожусь кузеном сэру Акколону Галльскому.
— Это хорошо: из любви к Акколону я освобожу вас. Можете обойтись со своим врагом так, как он хотел обойтись с вами.
Итак, Манессена освободили, а того рыцаря связали и бросили в озеро, и он утонул. Затем Манессен взял коня и собрался ехать прочь.
— Вы что-нибудь желаете передать Артуру? — спросил он свою избавительницу.
— Скажите ему, что я спасла вас из любви к Акколону, а не из любви к нему. А еще скажите, что, покуда я не разучилась превращать себя и своих спутников в камни, он не страшен мне. Артур поймет, о чем я говорю. И шепните ему на ушко: наступит время, и я еще не то сделаю.
С тем она отправилась в страну Гоор, где ее приветствовали и прекрасно приняли. Она позаботилась укрепить свои города и замки. С того дня Фея Моргана жила в страхе перед гневом своего брата.
Приключения сэра Ланселота Озерного
Вскоре после того, как король Артур вернулся к своему двору, все рыцари Круглого стола собрались вместе и затеяли множество турниров и состязаний. Кое-кто доказал свою силу и отвагу, но всех превзошел сэр Ланселот Озерный. Из всех состязаний он выходил победителем, одолеть его могли только чары и волшебство. Слава его возросла так, что в повествовании об Артуре французские книги упоминают его первым. Он также стал возлюбленным королевы Гиневры и ради нее сражался во многих битвах. А сам он так сильно любил королеву, что, как мы узнаем, спас ее от лживых клеветников и от костра.