— Познакомьтесь, это — Финн Манди, — сказала Люси. — Он живет рядом со мной, в квартире напротив. Финн, это моя мама — Элла Риадон, мой папа — Карл, мои братья — Дейви и Бенни и мои сестры — Алекса и Джун.
— Я очень рад познакомиться со всей вашей семьей, — сказал Финн. — Правда, все получилось как-то неловко.
— А вы всегда заходите через окна? — спросил Бенни. Алекса слегка подтолкнула его локтем.
— Нет, это в первый раз.
— Принеси стул из кухни, а я принесу для тебя тарелку, — сказала Люси. Несмотря на такой эксцентричный приход, она была рада видеть Финна.
— Нет, право же, я не хотел так вторгаться. Я могу пойти в библиотеку в…
Его слова были тут же потоплены в шквале протестов от всего семейства. Люси вернулась на кухню, чтобы поставить настурции в воду и положить спагетти на тарелку для Финна. Краем уха она слушала разговор между Финном и ее семьей. Передавая чашку с салатом Финну, Дейви спросил его:
— Вы сломали руку?
Люси чуть не застонала и приготовилась услышать неизбежное.
— Нет, это всего лишь трещина, — ответил Финн, накладывая салат.
— Однажды я тоже сломал руку, когда играл в футбол, — сказал Дейви. — Это не очень-то весело.
— Конечно. А ты все еще играешь в футбол? — спросил его Финн и подмигнул Люси, которая входила в гостиную. Она улыбнулась ему в ответ, довольная тем, что он не упомянул о том, как она столкнула его с лестницы. Позже, сидя за столом и протянув руку, чтобы взять хлеб, Люси поймала на себе изучающий взгляд матери. Элла улыбнулась ей и сосредоточила внимание на Дейви, который говорил в это время:
— Я играю в футбол, когда для этого наступает подходящий сезон. А сейчас я занимаюсь легкой атлетикой.
— Дейви будет получать специальную стипендию за игру в футбольной команде штата Оклахома в следующем году, — добавила Люси.
— Это великолепно!
— А как вы получили трещину руки? — спросила Алекса, внимательно изучая Финна.
— Я упал с лестницы.
— Должно быть, вы очень любите лестницы! — сказал Дейви. — И часто вы проникаете в квартиру таким способом?
— Нет, просто сейчас я хотел избежать встречи кое с кем.
— Вы посещаете какие-то занятия? — вступил в разговор Карл Риадон.
— Да, сэр, я…
В эту минуту в дверь позвонили, и Финн нахмурился.
— Сегодня, видимо, нам не удастся спокойно пообедать, — сказала Люси.
Когда Люси встала и пошла открывать дверь, у нее появилось слабое предчувствие насчет того, кого она обнаружит по другую сторону двери. И действительно, на пороге стояла Димплс в своем ярко-красном платье.
