Звук автомобильного гудка прервал ее мысли. Какая-то машина вынырнула из потока движения и подрулила к одному из парковочных мест у тротуара. Выходя из машины, молодой парень, усмехнувшись, окликнул ее:
— Эй! Привет, сестренка!
Лучи солнца, осветившие и без того золотисто-рыжеватые кудрявые волосы ее младшего брата, создали настоящий красный нимб вокруг его круглого лица. Брат был на восемь лет моложе Люси — ему было восемнадцать. Он учился в старшем классе средней школы.
— Могу я получить немного орешков? — спросил он.
— Конечно, Дэви. Куда ты едешь?
— Хочу повидаться с Бенни. Инструктор по плаванию не назначил сегодня тренировки. Вот мы и выехали пораньше, а Бенни уже на ремонтной станции. Он задумал установить новую бензопомпу на своей машине. Я должен забрать его, и мы поедем домой.
Дэвид захлопнул дверцу машины и щеголеватой походкой подошел к переносному столику.
— Ну, как идут дела? — спросил он, взяв пакетик с орехами.
— Сегодня довольно неплохо.
Люси помахала какому-то покупателю, выходившему из ее магазина.
— Совсем уже весенняя погода.
— А Нэн, что, работает в магазине?
— Да, и смотри не отвлекай ее разговорами, если там есть покупатели.
Люси помахала двум подросткам, входившим в ее магазин и, после того, как стеклянная двустворчатая входная дверь захлопнулась за ними, вновь повернулась к Дэви.
— Мама просила узнать, придешь ли ты к нам на обед? — спросил он.
— Только не сегодня. После работы или завтра утром я хочу сходить в Университет и взять кое-какие брошюры о правилах приема.
— Ты с ума сошла! Зачем тебе еще понадобилась эта учеба? Твое дело и так процветает.
— Понимаешь, тогда я смогла бы лучше вести учет, рассчитывать торговый баланс. Это даст мне много полезных знаний. Об этом ты не подумал?
— Да, конечно. Ну ладно, пойду только повидаюсь с Нэн.
Он усмехнулся и исчез внутри магазина, а Люси вернулась к своей работе. Кто-то подъехал к ней, держа в руке долларовую банкноту.
Вернувшись на тротуар после продажи товара, она быстро взглянула в самый конец улицы, где над вершинами вязов и над крышами домов виднелась высокая башня, принадлежавшая зданию библиотеки Университета Оклахома-сити. Люси вновь подумала о том, что следующей осенью ей стоит пройти курсы по бухгалтерскому делу и торговому балансированию. Это наверняка поможет ей более эффективно вести конторские книги, и все расчеты будут способствовать процветанию ее бизнеса. Вот уже несколько недель она собиралась забежать в Университет и взять необходимую литературу о начале занятий на курсах.
