Ева. И золото мы отдадим за железо.
Нора. Кольцо нужно возвращать не из чувства долга, а ощутив в этом потребность, осознав, что мужчина вдруг снова стал чужим.
Работница. Этого нам не понять. Это для буржуа.
Ева. Сначала отдадим золото за железо, а потом отправим детей на фронт.
Работница. Тогда и мать снова начнет сиять красотой.
Ева. Скоро так и будет, скоро это время придет!
Работница. Настанет время, когда человеку будет позволено не скрывать своих чувств.
Нора. Иногда нужно уметь забывать о чувствах.
Ева. Отец не станет скрывать чувства боли, получив пулю в живот, мать — чувства радости оттого, что ей позволено оплакивать мертвых сыновей.
Работница. Сегодня миром правит эгоизм.
Нора. …а вдруг женщина тогда превратится в дойную корову? В конце концов, именно это и заставило меня сбежать!
Работница. Это будет так чудесно: женщины прильнут к мужчинам и скажут, что больше не хотят быть своевольными и властолюбивыми!
Работница. Я тоже люблю помечтать. Я мечтаю, что наступит время, когда женщина сможет сказать мужчине о том, что ему не следует плохо обращаться со своей матерью, потому что когда-то она подарила ему жизнь.
Работница. Мы могли бы подарить гораздо больше жизней, если бы не должны были стоять за станком.
Работница. Отдаться мужчине — вот кульминация жизни, к сожалению, и к этому привыкаешь.
Нора. К станку я так и не смогла привыкнуть. А еще я никогда не привыкну к тому, что между женщиной и мужчиной нет равенства. Против этого нам тоже нужно бороться!
Работница. Это для буржуа.
Фабрика, раздевалка: шкафчики и т. д. Нора, Ева, молодой Десятник.
Десятник. Я люблю тебя, Нора. Я понял, что люблю тебя, как только осознал, что ты — наилучший из доступных мне на сегодня вариантов. Правда, и я для тебя — наилучший вариант, учитывая твое теперешнее положение. Я хорошо выгляжу…
Нора. …девочка замечает большой пенис брата или товарища по играм (он так отчетливо выделяется, бросается в глаза) и сразу понимает, что это — аналог ее маленького, незаметного органа, только гораздо более ценный. С этого момента она оказывается во власти зависти к пенису и уже больше не в состоянии создавать культурные ценности.
Десятник. Ты употребляешь слова, которых я никогда не слышал, за исключением одного, которое в устах женщины мне нравится гораздо меньше, чем у нее в руках.
Нора. Я стараюсь отодвинуть мысли о любви как можно дальше. Для любви нет ничего ценного, нет ничего лишенного ценности, потому что любовь бескорыстна, она не ищет ничего, что будет принадлежать только ей. А я хочу, очень хочу найти то, что будет только моим.
