Десятник. Нора, ты забываешь, что владельцы капитала и фирм получают все меньшую часть совокупного дохода, это представляется прогрессом в сравнении со многими убийствами, выпавшими нам на долю.
Ева. Нора, теперь по крайней мере нам сохраняют жизнь!
Нора. Здесь все снесут и продадут, то есть, все уже продано, осталось только снести.
Десятник. Социал-демократия лучше всех гарантирует, что больше ничего не произойдет без нашего ведома.
Ева. За исключением того, что покатятся ваши головы.
Работница. Эти времена, к счастью, в прошлом, если только не начнется новая война, а она не начнется.
Нора. Они скажут, на месте ваших жилищ будет построена железная дорога, для вашего же блага, вы сможете теперь ездить в отпуск!
Ева. Отпуском особенно наслаждаешься, когда не мешает работа, потому что ты ее уже потеоял.
Нора. Но на самом деле здесь построят нечто намного более опасное, и ваши детские стульчики взлетят на воздух.
Работница. Со времен Французской революции равенство и справедливость проглядывают сквозь ветви предпринимательского дерева…
Работница. …теперь мы их наконец-то добились.
Работница. Кто не работает, тот не ест.
Ева. Ну да, все, кто не работают, ничего и не едят.
Нора. С вами так поступают, потому что вы — женщины. Потому что женщин страшно ненавидят. Вероятно, потому что чувствуют, как женщины сильны, и ничего не могут с этим поделать.
Работница. Нора, мне это непонятно.
Нора. Мужчины чувствуют, что женщины обладают огромным внутренним потенциалом. А потому, из страха, уничтожают женщин.
Десятник. Как чудно ты говоришь, Нора. В своем фанатизме ты кажешься мне сегодня почти безобразной!
Работница. Да, мне тоже кажется, что она уже не так красива, как раньше.
Нора. Это другой вид красоты, внутренняя красота, но она еще не стала столь модной, как внешняя.
Работница. Я бы хотела быть красивой внешне, чтобы все это видели.
Нора. Все лучше, чем быть сексуальным паразитом, больше я не хочу им быть.
Работница. Паразита нам уже трудно себе представить, потому что ты стала почти безобразной.
Работница. Да, и такие женщины, как ты, стареют…
Нора. Разве вы не видите мою внутреннюю красоту, источник которой — разум? Моя теперешняя красота намного важнее.
Ева. Пол, на котором мы стоим, разрушат!
Работница. Недавно я стала свидетельницей отвратительного случая. Я пошла в клозет и наблюдала процесс, довольно часто происходящий в помещениях такого рода, позорный процесс, мягко говоря. Одна коллега, у нее как раз были критические дни, подмывалась водой из уборной.
