Директор. Ваш мозг нам не нужен.
Нора. В моем браке ему не находилось применения, и я, собственно, рассчитывала, что теперь…
Директор(перебивает). У вас здоровые легкие и глаза? Есть ли у вас больные зубы? Боитесь ли вы сквозняков?
Нора. Нет. Я следила за своим телом.
Директор. Тогда вы прямо сейчас можете приступать к работе. Есть ли у вас другие навыки, о которых вы забыли упомянуть?
Нора. Я уже много дней ничего не ела.
Директор. Как необычно!
Нора. Сначала я займусь чем-нибудь обычным, но только на время, до тех пор, пока не примусь за необычное.
Фабричный цех. Ева, Нора и другие Работницы за работой.
Работница. У тебя есть дети?
Нора. Да. И в моей крови тоска по ним. Кровь во мне тоскует. Но мой рассудок говорит: «Нет», потому что важнее всего — я сама, даже важнее детей.
Работница. Работа над человеком или, например, работа на текстильной фабрике у нас, женщин, в крови. Мы лишь должны дать этой крови выход.
Ева. Кстати, здесь малокровие — излюбленное профзаболевание.
Работница. Когда на протяжении восьми лет проделываешь один и тот же путь на работу и обратно, знаешь почти всех в лицо. Иногда по дороге я прислушиваюсь к разговорам и радуюсь, что наряду с несущественными вещами речь заходит и о союзе, и об интересах рабочего класса.
Работница. Двадцать минут спустя я вхожу в ворота и снимаю с крючка контрольный жетон — мое второе, принадлежащее предпринимателю, «я».
Работница. В половине седьмого начинается работа за станком, моя трудовая деятельность.
Ева. В семь я прекращаю существовать, теперь я — Ничто.
Работница. Во время работы мы уносимся мыслями к мужьям и детям, к нашей истинной доле.
Ева. Станок — это ложная доля.
Нора. Тогда следует оставить все это и отправиться на поиски своего истинного предназначения, которое, быть может, лежит в совсем иной области. Например, я отважилась на этот шаг.
Ева. Может быть, мое предназначение — вазопись или обрядовые танцы в индийском храме. Откуда мне знать?
Нора. Ты должна попробовать себя в разных сферах. Ты должна заглянуть себе в душу и действовать согласно тому, что там увидишь.
Работница. Мое предназначение — это дети, на которых у меня, к сожалению, не хватает времени, потому что я должна работать на фабрике.
Нора. Бывают такие моменты, когда надо бросить все и больше ни о чем не беспокоиться.
Ева. А ее как раз очень беспокоит, что без нее дети подохнут с голоду.
Работница. Ты знаешь, Нора, мы не понимаем, как ты могла оставить своих беспомощных малышей!
