Что случилось после того как Нора оставила мужа, или Столпы общества | страница 13
Вейганг. Ты танцуешь так, как будто дело касается жизни и смерти, наверное, потому, что дело касается меня, не так ли?!
Нора. Я делаю колесо, а в завершение сажусь на шпагат. Охая, я снова поднимаюсь, уставшая, но счастливая.
Вейганг. Я больше не могу противиться своим чувствам.
Нора и Вейганг обнимают друг друга. Рабочие начинают тихо напевать. Десятник не выдерживает и выбегает из хора к Норе.
Десятник. Нора, иди ко мне!
Нора. Я больше не могу сказать «нет». Я говорю «да»!
Десятник(трясет Нору). Нора, ты не можешь так просто уйти! Ты же совершенно не знаешь этого мужчину!
Нора(не обращает на него внимания). Я должна уступить этому влечению.
Вейганг(не обращает внимания на десятника). Я благодарю тебя. Я буду заботиться о тебе.
Десятник. Ты должна остаться со мной, Нора! Ты не можешь уйти с незнакомым мужчиной.
Нора(десятнику). Мужчина должен научиться уступать сильному. Таков мудрый закон природы.
Десятник. Не уходи, Нора! Я смогу вытащить тебя отсюда! Я буду упорно посещать курсы и не упущу возможности сделать карьеру.
Нора. Пойми же, наконец, что и мужчина может испытывать чувства.
Десятник. Я ничего не могу поделать со своими чувствами!
Нора. Я люблю его.
Десятник. Ты любишь только его деньги!
Нора. Однажды деньги уже стали причиной моего ужасного падения, но теперь я поднимусь. На этот раз я хочу разделить деньги и любовь.
Вейганг. Может быть, наконец, пойдем, дорогая? Я поведу тебя к моему автомобилю, он ожидает нас.
Десятник. Нора, а если я не смогу жить без тебя?
Нора. Жизнь всегда продолжается.
Вейганг. Пойдем! Перед нами — целая вечность.
Директор по персоналу(робко). Но мы подготовили небольшую культурную программу…
Вейганг и Нора стоят обнявшись, рабочие все еще выпевают начальные такты.
Нора. Ах да, дорогой, пожалуйста! Я же исполняю соло! Не лишай меня радости!
Вейганг. Если моя маленькая озорная пчелка так этого хочет…
Нора. Ну, пожалуйста, пожалуйста… Я подпрыгиваю с места очень часто и очень высоко. (Делает это.)
Вейганг. Ну, тогда я, конечно, не могу сказать «нет». Это нечто совсем новое в моей жизни.
Нора становится в центр хора и вместе с другими исполняет мотив колокольного звона «Бим-бом, бим-бом». Пока рабочие поют…
Действующими силами экономики являются не природные явления и их неизбежные следствия, а живые люди. А люди нуждаются в руководящих, организующих принципах, иначе наступят хаос и анархия.
…Свет постепенно гаснет. Хор в темноте продолжает петь канон «О, как мне хорошо вечером».