- Мы войдем, - сказал Том. У него внезапно возникла идея. Он даже невольно выпрямился и расправил плечи. - Черт возьми!
Джо мельком глянул на него:
- Что еще?
- Когда состоится этот парад? Помнишь, было сообщение в газете о том, что состоится парад в честь каких-то астронавтов...
Джо нахмурился, пытаясь вспомнить.
- Где-то на следующей неделе. Кажется, семнадцатого. А что?
- Вот тогда мы и сделаем это, - заявил Том. Он ухмылялся до ушей.
- Во время парада?
Том был так возбужден, что не мог сидеть спокойно.
- Джо! - воскликнул он. - Я, черт побери, голова!
- Неужели? - скептически произнес Джо.
- Послушай меня, - настаивал Том. - Что мы собираемся украсть?
- Что? - Джо с неприязнью посмотрел на него.
- Подскажи-ка мне, - все больше возбуждался Том. - Просто скажи мне - что мы собираемся украсть?
- Облигации на предъявителя, - пожимая плечами, ответил Джо. - Как сказал Вигано.
- Деньги, - уточнил Том.
Джо согласно кивнул, утомленный и раздраженный.
- Ладно, ладно, деньги.
- Но не деньги, - сказал Том. Он продолжал ухмыляться, словно его щеки постоянно сами собой растягивались. - Понимаешь? Нам все равно предстоит превращать их в деньги.
- Еще минута, - пообещал Джо, - и я остановлю машину и трахну тебя по башке.
- Послушай меня, Джо. Суть в том, что деньги - это не просто долларовые банкноты. Различные вещи. Контрольные счета. Кредитные карточки. Биржевые сертификаты...
- Пожалуйста, ради бога, переходи к делу.
- А дело вот в чем, - сказал Том. - Все есть деньги, если ты думаешь, что это деньги. Так же, как Вигано думает, что эти облигации на предъявителя есть деньги.
- Он прав, - согласился Джо.
- Конечно, прав. И именно это решает нашу проблему.
- Да ну?
- Абсолютно, - подтвердил Том. - Это поможет нам войти, выйти, решает проблему сокрытия добычи, решает все.
- Не может быть, - скривился Джо.
- Может. - Том провел кончиками пальцев по решетке приборного щитка. - И поэтому мы провернем ограбление во время этого парада.
Я повел служебную машину по авеню Колумбуса к одной из пуэрториканских бакалейных лавок возле 86-й улицы и сказал своему напарнику Луи:
- Может быть, купишь нам "кока-колы"?
- Хорошая мысль, - согласился тот. Он был молодой парень, двадцати четырех лет, служил в полиции второй год. Волосы у него были чуточку длинноваты, по-моему, и я почти никогда не видел его без порезов бритвой на подбородке. Но он был хороший парень, тихий и не совался в чужие дела.
