Оба они в этот полдень были свободны. Том обкашивал лужайку перед домом - он был в одних плавках, когда появился Джо - тоже в купальном костюме, и сказал:
- Эй, Том! - И показал две открытые банки с надписью "Будвейзер"
- Это мне? - Том показал на пиво.
- Я даже открыл для тебя, - подтвердил Джо, протягивая банку.
Том глотнул пива и сказал, переводя дыхание:
- Знаешь, о чем я только что думал? Когда косил лужайку?
- О чем?
- Что мы скажем нашим женам?
- О, - прошептал Джо. - Ты имеешь в виду - о грабеже?
- Естественно.
Джо не видел никакой проблемы. Он по привычке пожал плечами и сказал:
- Ничего.
- Ничего? Не знаю, как у вас с Грэйс, - заявил Том, - но если я собираюсь отвезти Мэри на Тринидад, то она будет знать, что едет на Тринидад.
- Конечно, - согласился Джо. - Ну, когда мы будем готовы к переезду, вот тогда и скажем им. После того как все закончится.
Том еще не принял окончательного решения по этому вопросу. Временами, особенно по ночам, ему очень хотелось рассказать все Мэри, обсудить с ней, услышать, что она скажет. Нахмурясь, он спросил:
- А сейчас вообще не говорить?
- Прежде всего, - сказал Джо, - они начнут беспокоиться. Во-вторых, будут против этого, ты же знаешь, что будут против.
Том кивнул в знак согласия; именно это удерживало его до сих пор.
- Знаю, - сказал он. - Мэри не одобрила бы этого - перед совершением...
- А вот когда мы будем готовы уехать отсюда...
- Вот именно, - подтвердил Том. Затем добавил: - Дело в том, ты это знаешь, что мы не можем уехать из страны сразу же.
- О, конечно, - усмехнулся Джо. - Это я знаю. За нами тут же начнут охотиться.
- Давай договоримся, - предложил Том, - зарыть деньги и не подходить к ним до самого отъезда.
- Меня это устраивает.
- Нашим главным преимуществом является то, - сказал Том, - что мы знаем о всех ошибках, которые, в принципе, можно совершить.
