— А здесь и в самом деле просторней, чем кажется снаружи, — заметила Торитель.
— Угу, — ответил Рродерик. — Никогда не знаешь, с кем тебе придется встретиться — лучше не выделяться, — добавил он, как будто что-то этим объяснил.
То, что Торитель увидела внутри корабля, нельзя было назвать ни каютой, ни даже просто помещением, скорее это был большой, но очень уютный зал. Когда она только ещё вошла и выпрямилась, то увидела перед собой на стене большой экран.
Кроме экрана ничто в этой зале не напоминало о том, что это космический корабль. Все было обставлено так, как обычно обставляют комнаты, в которых очень приятно жить. Тут были и две кровати с балдахинами, и деревянные стол и стулья, и стенные шкафы с книгами, и даже кресло-качалка. В общем, Торитель подумала, что в таких условиях, наверное, мечтал бы попутешествовать любой уважающий себя космонавт.
В то время как Торитель осматривалась, Рродерик пытался найти бумагу и чернила, при этом он явно нервничал, но Торитель списала это на волнение и не придала этому большого значения. Пока он отодвигал один за другим все ящики комода, Торитель подошла к экрану и смотрела на него, пытаясь понять, что бы это такое могло быть. Но почему-то ей в голову ничего не приходило. Это был просто большой, на всю стену, черный экран. Так ничего и не придумав, Торитель повернулась к Рродерику и спросила:
— А что это такое?
— А это! — махнул рукой Рродерик, — это так просто, — и он опять погрузился в свои поиски.
Однако Торитель это объяснение не удовлетворило.
— А так — это как? — не унималась она, — и для чего это просто?
Рродерик с шумом задвинул очередной ящик, выпрямился, тяжело вздохнул, глядя в пол, и подошел к экрану.
— Ну вот, смотри, — сказал он так, как если бы в следующую секунду на его голову обрушился бы топор палача, и нажал на какую-то кнопку в стене.
В туже секунду, как Рродерик это сделал, на экране зажглись звезды, при этом их положение на экране постоянно менялось, а некоторые как будто проносились мимо. Торитель недоуменно и заворожено смотрела на это движение.
— Что это, Рродерик? — благоговейно спросила Торитель, — это что-то вроде движущейся картины Вселенной?
За её спиной она услышала всё тот же тяжёлый вздох.
— Это не картина, это и есть Вселенная, — обречённо сказал Рродерик.
Торитель показалось, что она ослышалась. Она повернула к нему лицо, полное недоумения.
— Что, простите? Вы хотели сказать, — начала она, но закончил за неё уже Рродерик:
