— Пошел к боггарту!
— Ладно, ладно. Уладим, не волнуйся… Хее.
Переписка семикурсника-гриффиндорца с семикурсником — когтевранцем:
«Не, я люблю Кровавую Мери, она и делается быстрее. Эх, хорошо…»
«… А мне больше нравится Махито. Пошли своих, они сделают. На кухне такого добра навалом, Симус все уже разведал»
«О, а у меня шестой курс Слизерина под окном сидит. Ныкаются, бедные. Ну пойду кину в них чем-нибудь.»
«Ну?»
«Кинул в них луковицей. Они сказали, что это Чипполино — десантник и зохавали его. Из чего можно сделать вывод: слизеринцы у нас начитанные, но голодные»
«Принимай посылку. Надо подкормить бедняжек, им еще тааакое предстоит…»
— …I just wanna live
Don’t really care about the things that they say
Don’t really care about what happens to me
I just wanna live…
Эх, нравится мне Good Charlotte, как не крути! А кому не нравится, то уж извиняйте — другого радио у нас нет! — Денис хихикнул. — А у меня шикарная новость! Просто афифигительная!!! Наш уважаемый прапорщик Шматко неожиданно понял, что мы не знакомы с великим российским кинематографом! Хе, некоторые особо отсталые не знакомы ни с каким кинематографом, простите, профессор МакГонагалл, больше не буду. Так вот, сегодня вечером планируется показ советского фильма «Иван Васильевич меняет профессию». Правильно? Да, я это выговорил правильно, урра! Пауза закончилась, я завожу свою шарманку! И нас два часа русской музыки! Не волнуйтесь, я очень тщательно отбирал песни. Итак, Агата Кристи — «Опиум для никого»:
Я крашу губы гуталином,
Я обожаю черный цвет.
И мой герой — он соткан весь
Из тонких запахов конфет…
Гостиная Слизерина.
— Только этого нам еще не хватало… — Блейз схватился за голову. — Во что же превращается Хогвартс…
— Бррр. — Теодор Нотт, сидящий с брошюркой в руке в другом конце комнаты, издал странный звук.
— Я опять тут понять ничего не могу! — Теодор поднял глаза на сокурсников. Эта армия сведет меня с ума. Переведите мне, пожалуйста, следующее предложение: «Танк может проехать через лес, если диаметр деревьев в сантиметрах не превышает веса танка в тоннах»… Кто-то что-то понял?
— Тео. — Блейз подошел и аккуратно вытащил брошюру из рук Нота. — Забей, забудь. Не порти себе мозг. Это понятно только русским, да и то, боюсь, что не всем…
— Народ! Все на третий этаж, там Флитвик нас будет учить!
— Мама, роди меня обратно…
